Upp över mina öron - Eriksson Glenmark translation in French

Upp över mina öron

Upp över mina öron, över hela min kropp

Upp över mina öron
Över hela min kropp, förälskad i dig
I hela mitt liv har jag letat
Utan att veta att du var så nära mig
Upp över mina öron, över hela min kropp
I hela mitt liv har jag letat, utan att veta

Alldeles bredvid mig, i nästan femton år
Fanns den som skulle bli nå'nting att hålla sig i
När natten blev för lång
Och rummet såg rätt ensamt ut

Jag trodde bara att du var en vän till mig
Men det var fel såklart, och det var underbart
Att båda på en gång
Hittade hem till slut

Upp över mina öron
Över hela min kropp, förälskad i dig
I hela mitt liv har jag letat
Utan att veta att du var så nära mig
Upp över mina öron, över hela min kropp
I hela mitt liv har jag letat, utan att veta

Åh upp över mina öron, över hela min kropp

Jag gick från vän till vän, jag gick från famn till famn
Du hade sett mig gå och alltid gett mig råd
Om hur flickor ska
Hur flickor ska tas

Och sen när det blev dags för oss att bli ett par
Jag visste instinktivt, nästan intuintivt
Du hade lärt mig bra
Hur flickor ska tas

Upp över mina öron
Över hela min kropp, förälskad i dig
I hela mitt liv har jag letat
Utan att veta att du var så nära mig
Upp över mina öron, över hela min kropp
I hela mitt liv har jag letat, utan att veta

Upp över mina öron, över hela min kropp
Upp över mina öron, över hela min kropp

Upp över mina öron

Au-dessus de mes oreilles

Au-dessus de mes oreilles, sur tout mon corps

Au-dessus de mes oreilles
Sur tout mon corps, amoureuse de toi
Toute ma vie, j'ai cherché
Sans savoir que tu étais si près de moi
Au-dessus de mes oreilles, sur tout mon corps
Toute ma vie, j'ai cherché, sans le savoir

Tout près de moi, pendant presque quinze ans
Tu étais celui qui allait devenir mon refuge
Quand la nuit devenait trop longue
Et que la pièce me semblait si vide

Je pensais que tu étais juste un ami
Mais je me trompais, bien sûr, et c'était merveilleux
Que nous ayons trouvé
Notre chemin vers la maison en même temps

Au-dessus de mes oreilles
Sur tout mon corps, amoureuse de toi
Toute ma vie, j'ai cherché
Sans savoir que tu étais si près de moi
Au-dessus de mes oreilles, sur tout mon corps
Toute ma vie, j'ai cherché, sans le savoir

Oh, au-dessus de mes oreilles, sur tout mon corps

J'ai été d'un ami à l'autre, d'un bras à l'autre
Tu m'avais vu partir et tu m'avais toujours donné des conseils
Sur comment les filles doivent
Comment les filles doivent être traitées

Et puis, quand il est devenu temps pour nous de devenir un couple
Je savais instinctivement, presque intuitivement
Tu m'avais bien appris
Comment les filles doivent être traitées

Au-dessus de mes oreilles
Sur tout mon corps, amoureuse de toi
Toute ma vie, j'ai cherché
Sans savoir que tu étais si près de moi
Au-dessus de mes oreilles, sur tout mon corps
Toute ma vie, j'ai cherché, sans le savoir

Au-dessus de mes oreilles, sur tout mon corps
Au-dessus de mes oreilles, sur tout mon corps

Au-dessus de mes oreilles