Erin - Anna kun mä yritän - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erin - Anna kun mä yritän




Anna kun mä yritän
Anna kun mä yritän
Älä naura,
Ne rigole pas,
en oo tehnyt tällaista koskaan ennen
Je n'ai jamais fait ça auparavant.
Kato vaan vartaloo,
Regarde juste mon corps,
Tuun sun luokse keinahdellen
Je viens vers toi en me balançant.
Me puhutaan ja puhutaan,
On parle et on parle,
Kun vois tehä mitä vaan
Alors qu'on pourrait faire n'importe quoi.
Aina kelataan ja kelataan
On se rappelle toujours et on se rappelle toujours.
Haluun nuolla sun kaulaa
J'ai envie de lécher ton cou.
Anna kun yritän tuoda meille etelän
Laisse-moi essayer de t'apporter le sud.
Halki hiekan ja hälinän, ilman rihman kiertämää
A travers le sable et la foule, sans aucune restriction.
Joo, kävelen ja kävelen
Oui, je marche et je marche.
Sun luo kävelen ja kävelen
Je marche vers toi et je marche.
Mmm, kävelen ja kävelen
Mmm, je marche et je marche.
Uu-uu, joo joo joo
Uu-uu, oui oui oui.
Älä luule etten oo huomannut sun alakuloo
Ne pense pas que je n'ai pas remarqué ton découragement.
Tuijota mun lantioo
Fixe mes hanches.
Ollaan täällä aamun tuloon
On est jusqu'à l'arrivée du matin.
Elämä on ihanaa, kun saan olla sun kaa
La vie est belle quand je peux être avec toi.
En jaksa enää odottaa, haluun nuolla sun kaulaa
Je n'en peux plus d'attendre, j'ai envie de lécher ton cou.
Anna kun yritän tuoda meille etelän
Laisse-moi essayer de t'apporter le sud.
Halki hiekan ja hälinän, ilman rihman kiertämää
A travers le sable et la foule, sans aucune restriction.
Joo, kävelen ja kävelen
Oui, je marche et je marche.
Sun luo kävelen ja kävelen
Je marche vers toi et je marche.
Mmm, kävelen ja kävelen
Mmm, je marche et je marche.
Anna kun yritän tuoda meille etelän
Laisse-moi essayer de t'apporter le sud.
Halki kuuman ja pimeän, ilman rihman kiertämää
A travers la chaleur et l'obscurité, sans aucune restriction.
Joo, kävelen ja kävelen
Oui, je marche et je marche.
Sun luo kävelen ja kävelen
Je marche vers toi et je marche.
Mmm, kävelen ja kävelen
Mmm, je marche et je marche.
Uu-uu, joo joo joo
Uu-uu, oui oui oui.
Joo joo joo
Oui oui oui.
Joo joo jee
Oui oui oui.
Joo joo joo
Oui oui oui.
Anna kun yritän tuoda meille etelän
Laisse-moi essayer de t'apporter le sud.
Halki hiekan ja hälinän, ilman rihman kiertämää
A travers le sable et la foule, sans aucune restriction.
Joo, kävelen ja kävelen
Oui, je marche et je marche.
Sun luo kävelen ja kävelen
Je marche vers toi et je marche.
Mmm, kävelen ja kävelen
Mmm, je marche et je marche.
Anna kun yritän tuoda meille etelän
Laisse-moi essayer de t'apporter le sud.
Halki kuuman ja pimeän, ilman rihman kiertämää
A travers la chaleur et l'obscurité, sans aucune restriction.
Joo, kävelen ja kävelen
Oui, je marche et je marche.
Sun luo kävelen ja kävelen
Je marche vers toi et je marche.
Mmm, kävelen ja kävelen
Mmm, je marche et je marche.
Uu-uu, joo joo joo
Uu-uu, oui oui oui.
Joo joo joo
Oui oui oui.
Joo joo jee
Oui oui oui.





Writer(s): Erin, Maija Vilkkumaa


Attention! Feel free to leave feedback.