Erin - Kaikki eroaa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Erin - Kaikki eroaa




Kaikki eroaa
Everything's Different
Join just kupin teetä
Join just a cup of tea
Rekkamiehet painaa maanantaita
Truck drivers push Monday
Tupiavaunut loskassa työntyy
Stupid wagons in snow
Pipot syvenee
Hats deepen
Onhan se harmi
Well that's a pity
Ostivat tontinkin
We also bought the lot
Miehet an idareit
Men do idareit
Muijat väsyneitä
Wives are tired
Kaikki eroaa mut älä lähde, ethän lähde
Everything's different, but you don't leave, you don't leave
Kaikki muut eroaa mut kai me jäädään vaik tähän läävään
Everything else is different, but I guess we'll stay in this shack
rakastan sua
I love you
Keskellä kaiken tän
In the middle of all this
Rakastan sua
I love you
Taas aamuriita painaa
Again the morning fight weighs
Pelikentän reunaa juoksen yksin
I run alone around the edge of the field
Jätit aamiaisen pöydälle
You left breakfast on the table
Ja räjähdin
And I'm exploding
Valvoin kuuteen
I was awake until six
Saappaat on pienet taas
Boots are too small again
Lapset on idareit
The children are idareit
Muijat väsyneitä
The wives are tired
Kaikki eroaa mut älä lähde, ethän lähde
Everything's different, but you don't leave, you don't leave
Kaikki muut eroaa niin kai me jäädään vaik tähän läävään
Everything else is different, so I guess we'll stay in this shack
rakastan sua
I love you
Keskellä kaiken tän
In the middle of all this
Rakastan sua
I love you
Tiedän vielä meillä eaessü on hauskaa ja helppoa
I know we still have so much fun and it's easy
Suudelmia sateessa
Kisses in the rain
Mennään porukalla rinkat selässä jonnekin alpeille
We go with backpacks on our backs somewhere in the Alps
Kävelemään rinteille
To the slopes
Sielta maisemajunalla Sisiliaan
From there by scenic train to Sicily
Kaikki eroaa mut älä lähde, ethän lähde
Everything's different, but you don't leave, you don't leave
Kaikki muut eroaa niin kai me jäädään vaik tähän läävään
Everything else is different, so I guess we'll stay in this shack
rakastan sua
I love you
Keskellä kaiken tän
In the middle of all this
Rakastan sua
I love you





Writer(s): Erin, Maija Vilkkumaa


Attention! Feel free to leave feedback.