Lyrics and translation Erin - Kaikki eroaa

Kaikki eroaa

Join just kupin teetä
Rekkamiehet painaa maanantaita
Tupiavaunut loskassa työntyy
Pipot syvenee

Onhan se harmi
Ostivat tontinkin
Miehet an idareit
Muijat väsyneitä

Kaikki eroaa mut älä sä lähde, ethän sä lähde
Kaikki muut eroaa mut kai me jäädään vaik tähän läävään
Mä rakastan sua
Keskellä kaiken tän
Rakastan sua

Taas aamuriita painaa
Pelikentän reunaa juoksen yksin
Jätit aamiaisen pöydälle
Ja mä räjähdin

Valvoin kuuteen
Saappaat on pienet taas
Lapset on idareit
Muijat väsyneitä

Kaikki eroaa mut älä sä lähde, ethän sä lähde
Kaikki muut eroaa niin kai me jäädään vaik tähän läävään
Mä rakastan sua
Keskellä kaiken tän
Rakastan sua

Tiedän vielä meillä eaessü on hauskaa ja helppoa
Suudelmia sateessa
Mennään porukalla rinkat selässä jonnekin alpeille
Kävelemään rinteille
Sielta maisemajunalla Sisiliaan

Kaikki eroaa mut älä sä lähde, ethän sä lähde
Kaikki muut eroaa niin kai me jäädään vaik tähän läävään
Mä rakastan sua
Keskellä kaiken tän
Rakastan sua

Tout est différent

Je viens de faire du thé
Les camionneurs font leur lundi
Les poussettes se faufilent dans la boue
Les bonnets s'enfoncent

C'est dommage
Ils ont acheté un terrain aussi
Les hommes sont fatigués
Les femmes sont fatiguées

Tout est différent, mais ne pars pas, ne pars pas
Tout le monde est différent, mais je crois qu'on restera dans cette cabane
Je t'aime
Au milieu de tout ça
Je t'aime

La routine matinale pèse encore
Je cours seule le long du terrain de jeu
Tu as laissé le petit-déjeuner sur la table
Et j'ai explosé

J'ai veillé jusqu'à six heures
Les bottes sont encore petites
Les enfants sont fatigués
Les femmes sont fatiguées

Tout est différent, mais ne pars pas, ne pars pas
Tout le monde est différent, mais je crois qu'on restera dans cette cabane
Je t'aime
Au milieu de tout ça
Je t'aime

Je sais qu'on aura encore du plaisir et que ce sera facile
Des baisers sous la pluie
On ira tous ensemble avec des sacs à dos quelque part dans les Alpes
Se promener sur les pistes
De là, en train panoramique jusqu'en Sicile

Tout est différent, mais ne pars pas, ne pars pas
Tout le monde est différent, mais je crois qu'on restera dans cette cabane
Je t'aime
Au milieu de tout ça
Je t'aime