Lyrics and translation Erin - Miten tätä ollaan?

Miten tätä ollaan?

Koulun vieressä hiekkakenttä
Mulla uudet smurffi-pinnit
Kaikki juoksee ja pallo pomppii
Syötä tänne ja anna mennä
Joku huutaa paitsion
Mä en edes muista mikä se on

Mä en tiedä, miten tätä ollaan
Mä en tiedä vielä kunnolla
Pitääkö mun esittää tai olla hyvä häviimään
Miten riidat loppuu, miten pääsee rauhas nukkumaan
Mä en tiedä
Miten tätä, miten tätä ollaan

Baarin pöydällä nuori nainen
Riisuu ja kaikki nauraa
Tunge naamansa silareihin
Jengi hurraa et anna mennä
Nolona mä tuijotan mun frendejä
Ne ei yhtään ollutkaan messissä

Mä en tiedä, miten tätä ollaan
Mä en tiedä vielä kunnolla
Pitääkö mun esittää tai olla hyvä häviimään
Miten riidat loppuu, miten pääsee rauhas nukkumaan
Mä en tiedä
Miten tätä, miten tätä ollaan

Miks toiset näkee nälkää
Kun me purkista vitskut syödään
Kadulla lapset kerjää ja täällä mä ääneen valitan, kun ripsareita joutuu ostaan yhtenään

Mä en tiedä, miten tätä ollaan
Mä en tiedä vielä kunnolla
Pitääkö mun esittää tai olla hyvä häviimään
Miten riidat loppuu, miten pääsee rauhas nukkumaan
Mä en tiedä
Miten tätä, miten tätä ollaan

Miten tätä, miten tätä ollaan
Miten tätä, miten tätä ollaan
Miten tätä, miten tätä ollaan

Mä en tiedä
Miten tätä, miten tätä ollaan

Как же это делается?

Рядом со школой песочница
У меня новые значки со смурфиками
Все бегают, и мяч скачет
Пасуй сюда и давай играть
Кто-то кричит "вне игры"
Я даже не помню, что это такое

Я не знаю, как же это делается
Я еще толком не понимаю
Нужно ли мне притворяться или уметь хорошо проигрывать
Как заканчиваются ссоры, как спокойно засыпать
Я не знаю
Как же это, как же это делается

На барной стойке молодая женщина
Раздевается, и все смеются
Втирает лицо в сельдь
Народ орет: "Давай, давай!"
Я смущенно смотрю на своих друзей
Они совсем не в теме

Я не знаю, как же это делается
Я еще толком не понимаю
Нужно ли мне притворяться или уметь хорошо проигрывать
Как заканчиваются ссоры, как спокойно засыпать
Я не знаю
Как же это, как же это делается

Почему другие голодают
Когда мы едим шутки из банки
На улице дети просят милостыню, а я тут вслух жалуюсь, что постоянно приходится покупать тушь для ресниц

Я не знаю, как же это делается
Я еще толком не понимаю
Нужно ли мне притворяться или уметь хорошо проигрывать
Как заканчиваются ссоры, как спокойно засыпать
Я не знаю
Как же это, как же это делается

Как же это, как же это делается
Как же это, как же это делается
Как же это, как же это делается

Я не знаю
Как же это, как же это делается