Erin - Nuori nero (Vain elämää kausi 10) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erin - Nuori nero (Vain elämää kausi 10)




Nuori nero (Vain elämää kausi 10)
Jeune génie (Vain elämää saison 10)
et ees duunaa näit mimmei ne duunaa sua
Tu ne travailles même pas ces filles, elles travaillent pour toi
Paina pää kii leukaa nyt en ehdi kuuntelee sua
Mets ta tête sur ton menton, je n'ai pas le temps de t'écouter
Nuori nero, nuori nero
Jeune génie, jeune génie
luulet et nää on jotain helppoi
Tu penses que c'est facile
Ja et ees duunaa näit mimmei ne duunaa sua
Et tu ne travailles même pas ces filles, elles travaillent pour toi
et nyt vaan voi käyttää sun kaavoi
Tu ne peux pas juste utiliser tes astuces
Ala kumartaa, ja anna valtaa
Commence à t'incliner et donne du pouvoir
et nyt vaan voi käyttäyttyä noin
Tu ne peux pas juste te comporter comme ça
Haluun et näät kuka kruunun kantaa
Je veux que tu voies qui porte la couronne
Haluun nähdä teijän
Je veux voir vos
Kädet, kädet, kädet
Mains, mains, mains
haluun nähdä teijän
Je veux voir vos
Kädet, kädet, kädet
Mains, mains, mains
Kaikki nostaa ylös
Tout le monde lève
Kädet, kädet, kädet
Mains, mains, mains
haluun nähdä teijän
Je veux voir vos
Seisot ku jumalana kulmat niin ovelana
Tu te tiens comme un dieu, les coins si sournois
Äijänä saatana-tana
Un homme, satan-tana
Kuka tekee sun työt
Qui fait ton travail
No et ainakaan
Eh bien, ce n'est pas toi en tout cas
Kuka raataa ku syöt
Qui trime pendant que tu manges
No et ainakaan
Eh bien, ce n'est pas toi en tout cas
Hiekkalaatikkokukkona tapellaan vielä
Dans le bac à sable, on se bat encore
Pojat on poikii ja pysytköön siellä
Les garçons sont des garçons et restent
Et ees tajuut et se onki nainen sun tiellä
Tu ne réalises même pas que c'est une femme qui te barre la route
Nuori nero, joo
Jeune génie, oui
En ees kiellä
Je ne nie même pas
et ees duunaa näit mimmei ne duunaa sua
Tu ne travailles même pas ces filles, elles travaillent pour toi
Paina pää kii leukaa nyt en ehdi kuuntelee sua
Mets ta tête sur ton menton, je n'ai pas le temps de t'écouter
Nuori nero, nuori nero
Jeune génie, jeune génie
luulet et nää on jotain helppoi
Tu penses que c'est facile
Ja et ees duunaa näit mimmei ne duunaa sua
Et tu ne travailles même pas ces filles, elles travaillent pour toi
et nyt vaan voi käyttää sun kaavoi
Tu ne peux pas juste utiliser tes astuces
Ala kumartaa, ja anna valtaa
Commence à t'incliner et donne du pouvoir
et nyt vaan voi käyttäyttyä noin
Tu ne peux pas juste te comporter comme ça
Haluun et näät kuka kruunun kantaa
Je veux que tu voies qui porte la couronne
Haluun nähdä teijän
Je veux voir vos
Kädet, kädet, kädet
Mains, mains, mains
haluun nähdä teijän
Je veux voir vos
Kädet, kädet, kädet
Mains, mains, mains
Kaikki nostaa ylös
Tout le monde lève
Kädet, kädet, kädet
Mains, mains, mains
haluun nähdä teijän
Je veux voir vos
Haluun nähdä teijän
Je veux voir vos
Kädet, kädet, kädet
Mains, mains, mains
haluun nähdä teijän
Je veux voir vos
Kädet, kädet, kädet
Mains, mains, mains
Kaikki nostaa ylös
Tout le monde lève
Kädet, kädet, kädet
Mains, mains, mains
haluun nähdä teijän
Je veux voir vos
et ees duunaa näit mimmei ne duunaa sua
Tu ne travailles même pas ces filles, elles travaillent pour toi
Paina pää kii leukaa nyt en ehdi kuuntelee sua
Mets ta tête sur ton menton, je n'ai pas le temps de t'écouter
Nuori nero, nuori nero
Jeune génie, jeune génie
luulet et nää on jotain helppoi
Tu penses que c'est facile
Ja et ees duunaa näit mimmei ne duunaa sua
Et tu ne travailles même pas ces filles, elles travaillent pour toi
et ees duunaa näit mimmei ne duunaa sua
Tu ne travailles même pas ces filles, elles travaillent pour toi
Paina pää kii leukaa nyt en ehdi kuuntelee sua
Mets ta tête sur ton menton, je n'ai pas le temps de t'écouter
Nuori nero, nuori nero
Jeune génie, jeune génie
luulet et nää on jotain helppoi
Tu penses que c'est facile
Ja et ees duunaa näit mimmei ne duunaa sua
Et tu ne travailles même pas ces filles, elles travaillent pour toi





Writer(s): Erin Anttila, Kimmo Laiho


Attention! Feel free to leave feedback.