Lyrics and translation Erin - Ole vaan

Ole vaan

Mieli maassa sä raahaat reppuas eteenpäin
Sieppari kruununhaassa, ne sanoo, ja sull on silmät kii
Muut leikkii lumisota, ja sua pelottaa

Ole, ole vaan, ihan sinä vaan, ja sanat tulee aikanaan
Ei oo mitään kaavaa parantaa haavaa, kun sydän on paikoiltaan
Ole vaan, sinä vaan
Ole vaan

Kirjastossa on kuuma, sun takki on likainen
Muut on jotenkin oikein, jotenkin oikein keskenään
Ne juttelee ja nauraa, ja sua pelottaa

Ole, ole vaan, ihan sinä vaan, ja sanat tulee aikanaan
Ei oo mitään kaavaa parantaa haavaa, kun sydän on paikoiltaan
Ole vaan, sinä vaan
Ole vaan

Joo, ne juoksee noin
Joo, ne juoksee noin
Joo, ne juoksee noin

Ole, ole vaan, ihan sinä vaan, ja sanat tulee aikanaan
Ei oo mitään kaavaa parantaa haavaa, kun sydän on paikoiltaan
Ole vaan, sinä vaan
Ole vaan, sinä vaan
Ole vaan, sinä vaan
Ole vaan, sinä vaan.

Sois simplement

Tu traînes ton sac sur le sol, le regard vide
Ils te disent que tu es folle, et tes yeux sont fixés sur le vide
Les autres jouent à la bataille de boules de neige, et ça te fait peur

Sois, sois simplement toi-même, et les mots viendront à temps
Il n'y a pas de formule magique pour guérir la blessure quand le cœur est en place
Sois simplement toi-même
Sois simplement

Il fait chaud à la bibliothèque, ton manteau est sale
Les autres sont en quelque sorte bien, en quelque sorte bien ensemble
Ils parlent et rient, et ça te fait peur

Sois, sois simplement toi-même, et les mots viendront à temps
Il n'y a pas de formule magique pour guérir la blessure quand le cœur est en place
Sois simplement toi-même
Sois simplement

Oui, ils courent comme ça
Oui, ils courent comme ça
Oui, ils courent comme ça

Sois, sois simplement toi-même, et les mots viendront à temps
Il n'y a pas de formule magique pour guérir la blessure quand le cœur est en place
Sois simplement toi-même
Sois simplement toi-même
Sois simplement toi-même
Sois simplement toi-même.