Lyrics and translation Erin - Popeda

Popeda

Sä oot se mies, jonka haluan
Mun viereeni aamuisin
Sun hellät kasvot ennen maailmaa
Jo se ois ihanaa

Sä oot se tyyppi, jonka kanssa voin
Mukulan hankkia
Yhdessä oltais onnellisia
Mä rakastan sinua

Yks asia täytyy ensin sopia
Kosio-osio voitais selvittää

Ei mennä naimisiin
Ei nyt ei koskaan eikö niin
Ei tehdä tästä vaikeaa
Oltais niinkuin tähän asti
Keittiössä luontevasti
Kuunneltaisiin Popedaa

Sä oot se hahmo, jonka kanssa voisin
Taloa rakentaa
Eläkkeelle jäädä ja olla vihainen
Jos hävität avaimen

Sä oot se mies, joka ymmärtää
Kun pieneksi käperryn
Osaisit päättää silloin kun mä en
Tai vastuuta pakenen

Yks asia täytyy ensin sopia
Kosio-osio voitais selvittää

Ei mennä naimisiin
Ei nyt ei koskaan eikö niin
Ei tehdä tästä vaikeaa
Oltais niinkuin tähän asti
Keittiössä luontevasti
Kuunneltaisiin Popedaa

Ei mennä naimisiin
Ei nyt ei koskaan eikö niin
Ei tehdä tästä vaikeaa
Oltais niinkuin tähän asti
Keittiössä luontevasti
Kuunneltaisiin Popedaa

Avio- vai avoliitto
Kirjain sinne tänne
äidit'saadaan kyllä tottumaan

Mä voin olla paha
Hoochie coochie mama
Huntuun pukeutua muuten vaan

Ei mennä naimisiin
Ei nyt ei koskaan eikö niin
Ei tehdä tästä vaikeaa
Oltais niinkuin tähän asti
Keittiössä luontevasti
Kuunneltaisiin Popedaa

Ei mennä naimisiin
Ei nyt ei koskaan eikö niin
Ei tehdä tästä vaikeaa
Oltais niinkuin tähän asti
Keittiössä luontevasti
Kuunneltaisiin Popedaa

Avio- vai avoliitto
Kirjain sinne tänne
äidit'saadaan kyllä tottumaan

Mä voin olla paha
Hoochie coochie mama
Huntuun pukeutua muuten vaan

Popeda

Tu es l'homme que je veux
À mes côtés le matin
Ton visage doux avant le monde
Ce serait déjà merveilleux

Tu es le type avec qui je peux
Avoir un enfant
Nous serions heureux ensemble
Je t'aime

Une chose doit être réglée en premier
On pourrait clarifier la demande en mariage

Ne nous marions pas
Pas maintenant, jamais, n'est-ce pas ?
Ne rendons pas les choses difficiles
Soyons comme nous l'avons toujours été
Dans la cuisine, naturellement
Écoutons Popeda

Tu es le personnage avec qui je pourrais
Construire une maison
Prendre notre retraite et être en colère
Si tu perds tes clés

Tu es l'homme qui comprend
Quand je me recroqueville
Tu saurais décider quand je ne le ferais pas
Ou quand je fuis la responsabilité

Une chose doit être réglée en premier
On pourrait clarifier la demande en mariage

Ne nous marions pas
Pas maintenant, jamais, n'est-ce pas ?
Ne rendons pas les choses difficiles
Soyons comme nous l'avons toujours été
Dans la cuisine, naturellement
Écoutons Popeda

Ne nous marions pas
Pas maintenant, jamais, n'est-ce pas ?
Ne rendons pas les choses difficiles
Soyons comme nous l'avons toujours été
Dans la cuisine, naturellement
Écoutons Popeda

Mariage ou concubinage
Une lettre ici ou là
Nos mères finiront par s'habituer

Je peux être méchante
Hoochie coochie mama
Porter une robe de mariée juste pour le plaisir

Ne nous marions pas
Pas maintenant, jamais, n'est-ce pas ?
Ne rendons pas les choses difficiles
Soyons comme nous l'avons toujours été
Dans la cuisine, naturellement
Écoutons Popeda

Ne nous marions pas
Pas maintenant, jamais, n'est-ce pas ?
Ne rendons pas les choses difficiles
Soyons comme nous l'avons toujours été
Dans la cuisine, naturellement
Écoutons Popeda

Mariage ou concubinage
Une lettre ici ou là
Nos mères finiront par s'habituer

Je peux être méchante
Hoochie coochie mama
Porter une robe de mariée juste pour le plaisir