Lyrics and translation Erin - Seliseli

Seliseli

Kun suunnitelmista taas kyselet,
Kun tavataan kaupan edessä
Puhun sulle kasvot hymyilee,
Mut jonnekin sattuu

Hei, en mä oikein ehdi nyt perhettä perustaa
En mä oikein ehdi ees rakastaa

Seliseliseli mä selitän ja hajoon
Ikinä pääse en pakoon
En silloinkaan kun mä mietin yksin,
Et kohta täytän kolkytviis vuotta
Sä sanot vuodet vähenee, joo, niinhän se menee
Tuolla frendit työntää rattaita ja minä täytän kolkytviis vuotta

(Seliseli seliseli)

Raahaan muille juhliin lahjoja
Ja hoidan muiden lapsia
Kun puhun sulle kasvot hymyilee,
Mut jonnekin sattuu

En mä oikein ehdi ees rakastaa

Seliseliseli mä selitän ja hajoon
Ikinä pääse en pakoon
En silloinkaan kun mä mietin yksin,
Et kohta täytän kolkytviis vuotta
Sä sanot vuodet vähenee, joo, niinhän se menee
Tuolla frendit työntää rattaita ja minä täytän kolkytviis vuotta

Mun suu käy moottorin lailla
Siitä mitä sanon, että en oo vailla
Mä väitän, että se ei haittaa
Luulis sunkin tajuavan, mut sä haluat vain jatkaa

Seliseli seliseli

Seliseli seliseliseli mä selitän ja hajoon
Ikinä pääse en pakoon
En silloinkaan kun mä mietin yksin,
Et kohta täytän kolkytviis vuotta
Sä sanot vuodet vähenee, joo, niinhän se menee
Tuolla frendit työntää rattaita ja minä täytän kolkytviis vuotta

Seliseli seliseli

Болтовня

Когда ты снова спрашиваешь о моих планах,
Когда мы встречаемся у магазина
Я говорю тебе, лицо улыбается,
Но где-то внутри болит

Эй, я сейчас не готова создавать семью
Я сейчас не готова даже любить

Болтовня, болтовня, я объясняю и рассыпаюсь
Никогда не могу сбежать
Даже когда я думаю одна,
Что скоро мне исполнится тридцать пять
Ты говоришь, годы убывают, да, так оно и есть
Вон друзья катают коляски, а мне тридцать пять

(Болтовня, болтовня)

Тащу другим на праздники подарки
И нянчу чужих детей
Когда говорю тебе, лицо улыбается,
Но где-то внутри болит

Я сейчас не готова даже любить

Болтовня, болтовня, я объясняю и рассыпаюсь
Никогда не могу сбежать
Даже когда я думаю одна,
Что скоро мне исполнится тридцать пять
Ты говоришь, годы убывают, да, так оно и есть
Вон друзья катают коляски, а мне тридцать пять

Мой рот работает как мотор
Обо всем, чего у меня нет
Я утверждаю, что это неважно
Казалось бы, и ты должен понять, но ты хочешь только продолжать

Болтовня, болтовня

Болтовня, болтовня, болтовня, я объясняю и рассыпаюсь
Никогда не могу сбежать
Даже когда я думаю одна,
Что скоро мне исполнится тридцать пять
Ты говоришь, годы убывают, да, так оно и есть
Вон друзья катают коляски, а мне тридцать пять

Болтовня, болтовня