Toiset mimmit - Erin translation in German

Toiset mimmit

Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Mä tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän

Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä

Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun

Mä käyn töissä jokaikinen päivä
Mul on kolme kättä ja hikinen selkä
Ja mä raadan et päästäis muuttaan kaupunkiin
Sul on auto, mitä en ikinä saa
Sul on Lumia, pelit ja levyt ja tietenkin
Lainaat multa laskuihin

Puhdistelen astioita
Sinä katot televisiota
Valitat, kun elämä ei ollukaan iisii
Ai ei oo iisii

Mä raotan mun jalkoja
Ja toivon, et sä annat mulle
Kaiken mitä tarvitsen
Mut sit sä ootkin lännen nopein
Tää ei oo oikein

Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän

Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä

Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun

Älä mumise, mä tiedän mitä mä nään
Nyt sä pelkäät, että sut jätetään
Ja äidilles taas joudut selventään

Ei susta koskaan tuu mitään lentäjää
Ei muusikkoa tai puuseppää
Sun lupaukset on tyhjiä

Koitan vähän opiskella
Sinä luet Mustanaamiota
Valitat, kun elämä ei ollukaan iisii
No ei oo iisii

Menisikö perille, jos suljetaan
Sut yksin parvekkeelle yksin seisomaan
Ja huudetaan tähän megafoniin
Tää ei oo oikein

Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän

Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä

Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän

Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä

Ne on toiset mimmit kun
(Ne on toiset mimmit)
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun
(Jonkun miehemmän, jonkun miehemmän)
Ne on toiset mimmit kun
(Ne on toiset mimmit)
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun
(Jonkun miehemmän, jonkun miehemmän)
Jonkun miehemmän

Andere Mädchen

Das sind andere Mädchen, die deinesgleichen ertragen
Ich brauch was Besseres
Was etwas Billigeres
Was etwas Längeres
Was Männlicheres

Die sind anders, die deinesgleichen verbieten
Auf die Piste zu gehen
Hören zu, wie die Fischlügen durch die Luft fließen
Und reißen das Herz raus

Das sind andere Mädchen wenn
Das sind andere Mädchen wenn
Das sind andere Mädchen wenn
Das sind andere Mädchen wenn

Ich arbeite jeden einzelnen Tag
Ich hab drei Hände und einen schwitzigen Rücken
Und ich rackere, um nicht in die Stadt ziehen zu müssen
Du hast ein Auto, das ich nie kriegen werde
Du hast Lumia, Spiele und Platten und natürlich
Leihst dir von mir für Rechnungen

Ich spüle Geschirr
Du schaust fern
Beschwerst dich, dass das Leben nicht einfach ist
Ach, ist nicht einfach

Ich spreiz meine Beine
Und hoffe, dass du mir gibst
Alles, was ich brauche
Aber dann bist du der Schnellste im Westen
Das ist nicht fair

Das sind andere Mädchen, die deinesgleichen ertragen
Brauch was Besseres
Was etwas Billigeres
Was etwas Längeres
Was Männlicheres

Die sind anders, die deinesgleichen verbieten
Auf die Piste zu gehen
Hören zu, wie die Fischlügen durch die Luft fließen
Und reißen das Herz raus

Das sind andere Mädchen wenn
Das sind andere Mädchen
Das sind andere Mädchen wenn

Murmel nicht, ich weiß, was ich sehe
Jetzt hast du Angst, dass man dich verlässt
Und deiner Mama wieder was erklären musst

Aus dir wird niemals ein Pilot
Kein Musiker oder Tischler
Deine Versprechen sind leer

Ich versuch ein bisschen zu lernen
Du liest Mustanaamio
Beschwerst dich, dass das Leben nicht einfach ist
Na, ist nicht einfach

Würdest du ankommen, wenn wir
Dich allein auf den Balkon stellen
Und durchs Megafon brüllen
Das ist nicht fair

Das sind andere Mädchen, die deinesgleichen ertragen
Brauch was Besseres
Was etwas Billigeres
Was etwas Längeres
Was Männlicheres

Die sind anders, die deinesgleichen verbieten
Auf die Piste zu gehen
Hören zu, wie die Fischlügen durch die Luft fließen
Und reißen das Herz raus

Das sind andere Mädchen, die deinesgleichen ertragen
Brauch was Besseres
Was etwas Billigeres
Was etwas Längeres
Was Männlicheres

Die sind anders, die deinesgleichen verbieten
Auf die Piste zu gehen
Hören zu, wie die Fischlügen durch die Luft fließen
Und reißen das Herz raus

Das sind andere Mädchen wenn
(Das sind andere Mädchen)
Das sind andere Mädchen
Das sind andere Mädchen wenn
(Was Männlicheres, was Männlicheres)
Das sind andere Mädchen wenn
(Das sind andere Mädchen)
Das sind andere Mädchen
Das sind andere Mädchen wenn
(Was Männlicheres, was Männlicheres)
Was Männlicheres