Lyrics and translation Erin - Toiset mimmit

Toiset mimmit

Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Mä tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän

Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä

Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit kun

Mä käyn töissä jokaikinen päivä
Mul on kolme kättä ja hikinen selkä
Ja mä raadan et päästäis muuttaan kaupunkiin
Sul on auto, mitä en ikinä saa
Sul on Lumia, pelit ja levyt ja tietenkin
Lainaat multa laskuihin

Puhdistelen astioita
Sinä katot televisiota
Valitat, kun elämä ei ollukaan iisii
Ai ei oo iisii

Mä raotan mun jalkoja
Ja toivon, et sä annat mulle
Kaiken mitä tarvitsen
Mut sit sä ootkin lännen nopein
Tää ei oo oikein

Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän

Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä

Ne on toiset mimmit kun
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun

Älä mumise, mä tiedän mitä mä nään
Nyt sä pelkäät, että sut jätetään
Ja äidilles taas joudut selventään

Ei susta koskaan tuu mitään lentäjää
Ei muusikkoa tai puuseppää
Sun lupaukset on tyhjiä

Koitan vähän opiskella
Sinä luet Mustanaamiota
Valitat, kun elämä ei ollukaan iisii
No ei oo iisii

Menisikö perille, jos suljetaan
Sut yksin parvekkeelle yksin seisomaan
Ja huudetaan tähän megafoniin
Tää ei oo oikein

Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän

Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä

Ne on toiset mimmit, kun teikäläisiä sietää
Tarvin jonkun paremman
Jonkun vähän halvemman
Jonkun vähän pidemmän
Jonkun miehemmän

Ne on toisenlaiset, kun teikäläisiä kieltää
Menemästä radalle
Kuuntelee, kun kalavaleet soljuu ilmassa
Ja repii sydäntä

Ne on toiset mimmit kun
(Ne on toiset mimmit)
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun
(Jonkun miehemmän, jonkun miehemmän)
Ne on toiset mimmit kun
(Ne on toiset mimmit)
Ne on toiset mimmit
Ne on toiset mimmit kun
(Jonkun miehemmän, jonkun miehemmän)
Jonkun miehemmän

Другие девчонки

Они - другие девчонки, тебя таких терпеть
Мне нужен кто-то получше,
Кто-то чуть подешевле,
Кто-то чуть повыше,
Кто-то помужественнее.

Они другие, тебя таких - запрещать
Ходить по клубам,
Слушать, как твои байки льются в воздух,
И рвут мне сердце.

Они - другие девчонки,
Они - другие девчонки,
Они - другие девчонки,
Они - другие девчонки.

Я работаю каждый божий день,
У меня три руки и спина в поту,
И я пашу, чтобы переехать в город.
У тебя машина, которую мне никогда не купить,
У тебя Lumia, игры и диски, и, конечно же,
Ты занимаешь у меня на счета.

Я мою посуду,
Ты смотришь телевизор,
Жалеешься, что жизнь не такая уж и легкая.
Ага, нелегкая.

Я раздвигаю ноги,
И надеюсь, что ты дашь мне
Всё, что мне нужно.
Но ты оказываешься быстрее всех на Западе,
Это неправильно.

Они - другие девчонки, тебя таких терпеть.
Мне нужен кто-то получше,
Кто-то чуть подешевле,
Кто-то чуть повыше,
Кто-то помужественнее.

Они другие, тебя таких - запрещать
Ходить по клубам,
Слушать, как твои байки льются в воздух,
И рвут мне сердце.

Они - другие девчонки,
Они - другие девчонки,
Они - другие девчонки.

Не мямли, я знаю, что вижу.
Теперь ты боишься, что тебя бросят,
И маме снова придется объяснять.

Из тебя никогда не выйдет летчика,
Ни музыканта, ни плотника,
Твои обещания пусты.

Я пытаюсь немного учиться,
Ты читаешь "Черную Маску",
Жалеешься, что жизнь не такая уж и легкая.
Да, нелегкая.

Дойдет ли до тебя, если тебя закрыть
Одного на балконе стоять,
И кричать в этот мегафон:
Это неправильно!

Они - другие девчонки, тебя таких терпеть.
Мне нужен кто-то получше,
Кто-то чуть подешевле,
Кто-то чуть повыше,
Кто-то помужественнее.

Они другие, тебя таких - запрещать
Ходить по клубам,
Слушать, как твои байки льются в воздух,
И рвут мне сердце.

Они - другие девчонки, тебя таких терпеть.
Мне нужен кто-то получше,
Кто-то чуть подешевле,
Кто-то чуть повыше,
Кто-то помужественнее.

Они другие, тебя таких - запрещать
Ходить по клубам,
Слушать, как твои байки льются в воздух,
И рвут мне сердце.

Они - другие девчонки,
(Они - другие девчонки)
Они - другие девчонки,
Они - другие девчонки,
(Кто-то помужественнее, кто-то помужественнее)
Они - другие девчонки,
(Они - другие девчонки)
Они - другие девчонки,
Они - другие девчонки,
(Кто-то помужественнее, кто-то помужественнее)
Кто-то помужественнее.