Älä tule hyvä tyttö - Erin translation in German

Älä tule hyvä tyttö

Joo, just noin, aha
Sä osaat!
Kyllä viisi vuotiaan tytön pitää osata jo kiroilla.
Reippaasti sanot nyt äidilles, ettet aio edes 'ttu maistaa.
Ja leikit hiekkalaatikon keskellä johtajaa,
Opit siinä oikean asenteen.
Veljes ottakoot syyt niskoilleen. (sä osaat)
Koulussa huudat vastaukset ääneen ennen viittaajia.
Reilusti keskari pystyssä, jos ei saadakkaan stipendiä,
Tai voiteta Henryä.
(Joo, just noin, aha, sä osaat)
Älä tule hyvä tyttö,
Tule paha tyttö, tule paha tyttö!
Älä tule hyvä tyttö,
Tule paha tyttö, tule paha tyttö!
(Joo, just noin, aha, sä osaat)
Katsot kun Kenin siivooja nukuttaa niiden lapsia.
Barbit on jo matkalla kokoukseen,
Niiden työ on niin tärkee.
Ja annetaan nää mummin lahjat pojille.
Siis kuka enää hiuspäitä harjailee?
Ja tää ruusunen on nii laimee.
Hei, ei sun tarvii myöskään tunteista puhua (ei sun, ei sun tarvii).
Pyyhitään noi typerät kyyneleet,
Ja annetaan loput zombie-strategionnin alkeet.
(Joo, just noin, aha, sä osaat)
Älä tule hyvä tyttö,
Tule paha tyttö, tule paha tyttö!
Älä tule hyvä tyttö,
Tule paha tyttö, tule paha tyttö!
Älä tule hyvä tyttö,
Tule paha tyttö
Tule paha tyttö
Tule paha tyttö
Tule paha tyttö
Tule paha tyttö
Tule paha tyttö!

Komm nicht, liebes Mädchen

Ja, genau so, aha
Du kannst es!
Ein fünfjähriges Mädchen sollte schon fluchen können.
Sag deiner Mutter frech, dass du nicht mal probieren wirst.
Und spielst mitten im Sandkasten den Anführer,
Da lernst du die richtige Einstellung.
Dein Bruder soll die Schuld auf sich nehmen. (du kannst es)
In der Schule brüllst du die Antworten raus, bevor du dran bist.
Fair bleibt der Mittelfinger oben, wenn’s kein Stipendium gibt,
Oder wenn Henry gewinnt.
(Ja, genau so, aha, du kannst es)
Komm nicht, liebes Mädchen,
Komm böses Mädchen, komm böses Mädchen!
Komm nicht, liebes Mädchen,
Komm böses Mädchen, komm böses Mädchen!
(Ja, genau so, aha, du kannst es)
Du siehst, wie Kens Putzfrau deren Kinder schlafen legt.
Die Barbies sind schon auf dem Weg zum Meeting,
Ihre Arbeit ist so wichtig.
Und Omas Geschenke geben wir den Jungs.
Also wer kämmt noch Puppenhaare?
Und diese Rose ist so lahm.
Hey, du musst auch nicht über Gefühle reden (musst du nicht, musst du nicht).
Wisch die dummen Tränen weg,
Und lern den Rest der Zombie-Strategie.
(Ja, genau so, aha, du kannst es)
Komm nicht, liebes Mädchen,
Komm böses Mädchen, komm böses Mädchen!
Komm nicht, liebes Mädchen,
Komm böses Mädchen, komm böses Mädchen!
Komm nicht, liebes Mädchen,
Komm böses Mädchen
Komm böses Mädchen
Komm böses Mädchen
Komm böses Mädchen
Komm böses Mädchen
Komm böses Mädchen!