Lyrics and translation Erin Elizabeth Barker - Beyond Our Reach
Coming
into
a
new
century
Вступая
в
новый
век,
A
world
that's
changing
so
rapidly
Мир
меняется
так
стремительно,
Sometimes
it
scares
me
to
think
Иногда
мне
становится
страшно
подумать,
If
I
slow
down
I
might
just
sink
Что
если
я
замешкаюсь,
то
могу
просто
утонуть.
Put
the
petty
problems
aside
Оставь
мелочные
проблемы
в
стороне,
Come
out
in
the
open
Выйди
на
свет,
Try
not
to
hide
Постарайся
не
прятаться
Behind
the
colors
За
цветами,
The
pride
and
the
shame
Гордостью
и
стыдом.
Inside
our
shells
Внутри
своих
раковин
We're
all
the
same
Мы
все
одинаковы,
All
the
same
Все
одинаковы.
In
the
vast
space
of
the
unknown
В
бескрайнем
пространстве
неизвестного,
Voids
of
dark
matter
Пустотах
темной
материи,
Answers
not
shown
Ответы
не
явлены.
We
are
grains
of
sand
on
an
endless
beach
Мы
– песчинки
на
бесконечном
пляже,
So
far
beyond
the
ends
we'll
not
reach
Так
далеко
за
пределами,
которых
нам
не
достичь.
Mindless
souls
with
the
whole
world
to
teach
Бездумные
души,
которым
целый
мир
нужно
познать,
Trying
to
touch
just
beyond
our
reach
Пытаемся
коснуться
того,
что
за
пределами
нашей
досягаемости.
The
gods
and
devils
by
which
we
abide
Боги
и
демоны,
которым
мы
поклоняемся,
Can
be
found
deep
down
inside
Могут
быть
найдены
глубоко
внутри.
So
when
you
reach
toward
the
heavens
above
Так
что,
когда
ты
тянешься
к
небесам,
Know
that
true
heaven
is
found
in
love
Знай,
что
истинный
рай
находится
в
любви.
Innocent
children
learn
from
them
well
Невинные
дети
хорошо
этому
учатся,
They
know
not
of
death
or
money
or
hell
Они
не
знают
ни
смерти,
ни
денег,
ни
ада.
They
know
how
to
see
the
young
in
the
old
Они
знают,
как
увидеть
молодость
в
старости,
Turn
houses
to
castles
and
pennies
to
gold
Превратить
дома
в
замки,
а
гроши
в
золото,
Gold
В
золото.
In
the
vast
space
of
the
unknown
В
бескрайнем
пространстве
неизвестного,
Voids
of
dark
matter
Пустотах
темной
материи,
Answers
not
shown
Ответы
не
явлены.
We
are
grains
of
sand
on
an
endless
beach
Мы
– песчинки
на
бесконечном
пляже,
So
far
beyond
the
ends
we'll
not
reach
Так
далеко
за
пределами,
которых
нам
не
достичь.
Mindless
souls
with
the
whole
world
to
teach
Бездумные
души,
которым
целый
мир
нужно
познать,
Trying
to
touch
just
beyond
our
reach
Пытаемся
коснуться
того,
что
за
пределами
нашей
досягаемости.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.