Lyrics and translation Erin Elizabeth Barker - Come Alive

Come Alive

Do you see what's happening to you
Everything you've got to do
Getting you down
Pulling you down
Dragging you 'round

Everyone wants something
Usually for nothing
And I just keep running
Out of time
Lose my mind

I'm finding out
What life's about
You think you've got the time
Well that's just a lie
Do more than just survive
Do what makes you come alive

Come alive
Come alive
Do what makes you
Come alive
Come alive
Come alive

I've been listening to the news
It's giving me the blues
Watching the world
Falling apart
Breaking my heart

I know I don't have all the answers
This thing it's like a cancer
What a sly trick
Making us sick
Thick as a brick

Take time to do
What you love to do
Do what feeds your soul
And fills up that big hole
That thing inside
That feeds the drive
And makes you come alive

Come alive
Come alive
Do what makes you
Come alive
Come alive
Come alive

Come alive
Come alive
Do what makes you
Come alive
Come alive
Come alive
Do what makes you
Come alive
Come alive
Come alive
Do what makes you
Come alive
Come alive
Come alive

No one can tell you
What to give
How to live
No one has the right
To tell you
What to buy
What to drive
Who to love
Who to hate
No one gets to
Choose your fate
Live your life in a way
That makes you come alive

Come alive
Come alive
Do what makes you
Come alive
Come alive
Come alive

An alarm at sunup
Tells me when to get up
The time card I punch
Tells me when to have my lunch

I'm more than a drone
Don't throw me another bone
I'd rather sing and play
Than drudge through life for better pay

Take time to do
What you love to do
Do what feeds your soul
And fills up that big hole
That thing inside
That feeds the drive
And makes you come alive

Come alive
Come alive
Do what makes you
Come alive
Come alive
Come alive

Come alive
Come alive
Do what makes you
Come alive
Come alive
Come alive
Do what makes you
Come alive
Come alive
Come alive
Do what makes you
Come alive
Come alive
Come alive
Come alive

Оживи

Видишь, что с тобой происходит?
Все, что тебе нужно сделать,
Тебя угнетает,
Тянет тебя вниз,
Тащит тебя по кругу.

Все чего-то хотят,
Обычно даром,
А я продолжаю бежать,
Нет времени,
Теряю рассудок.

Я узнаю,
В чем смысл жизни.
Ты думаешь, у тебя есть время,
Но это всего лишь ложь.
Делай больше, чем просто выживай,
Делай то, что оживляет тебя.

Оживи,
Оживи,
Делай то, что тебя
Оживляет,
Оживи,
Оживи.

Я слушала новости,
И мне стало грустно.
Смотрю на мир,
Разваливающийся на части,
Разбивающий мне сердце.

Я знаю, что у меня нет всех ответов,
Эта штука как рак.
Какая хитрая уловка,
Делающая нас больными,
Толстыми, как кирпич.

Найди время сделать
То, что ты любишь делать.
Делай то, что питает твою душу
И заполняет эту большую дыру,
Ту, что внутри,
Что питает стремление
И оживляет тебя.

Оживи,
Оживи,
Делай то, что тебя
Оживляет,
Оживи,
Оживи.

Оживи,
Оживи,
Делай то, что тебя
Оживляет,
Оживи,
Оживи.
Делай то, что тебя
Оживляет,
Оживи,
Оживи.
Делай то, что тебя
Оживляет,
Оживи,
Оживи.

Никто не может тебе сказать,
Что давать,
Как жить.
Никто не имеет права
Говорить тебе,
Что покупать,
На чем ездить,
Кого любить,
Кого ненавидеть.
Никто не может
Выбрать твою судьбу.
Живи своей жизнью так,
Чтобы она тебя оживляла.

Оживи,
Оживи,
Делай то, что тебя
Оживляет,
Оживи,
Оживи.

Будильник на рассвете
Говорит мне, когда вставать.
Карточка учета рабочего времени,
Говорит мне, когда обедать.

Я больше, чем трутень,
Не бросай мне еще одну кость.
Я лучше буду петь и играть,
Чем вкалывать за лучшую зарплату.

Найди время сделать
То, что ты любишь делать.
Делай то, что питает твою душу
И заполняет эту большую дыру,
Ту, что внутри,
Что питает стремление
И оживляет тебя.

Оживи,
Оживи,
Делай то, что тебя
Оживляет,
Оживи,
Оживи.

Оживи,
Оживи,
Делай то, что тебя
Оживляет,
Оживи,
Оживи.
Делай то, что тебя
Оживляет,
Оживи,
Оживи.
Делай то, что тебя
Оживляет,
Оживи,
Оживи.
Оживи.