Lyrics and translation Erin Elizabeth Barker - Rollercoaster

Rollercoaster

Like a riddle
These mixed signals
Hot and cold
It's getting old
Like a yo-yo
You let me go
And back again
You draw me in

You do but you don't
Will but you won't
Up and you're down
Turning around
You're here but you're there
Don't want to care
Don't want my love
Can't get enough
Do but you don't
Will but you won't
Up and you're down
Turning around
You're here but you're there
Don't want to care
I'm so confused I can't get used
To this rollercoaster
Rollercoaster

Like a riddle
These mixed signals
Hot and cold
It's getting old
Like a yo-yo
You let me go
And back again
You draw me in

You do but you don't
Will but you won't
Up and you're down
Turning around
You're here but you're there
Don't want to care
Don't want my love
Can't get enough
You do but you don't
Will but you won't
Up and you're down
Turning around
You're here but you're there
Don't want to care
I'm so confused I can't get used
To this rollercoaster
Rollercoaster

I feel so good when I'm with you
It breaks my heart the things you do
Deep down somehow I always knew
One day you're mine the next we're through
You pull me in and hold me tight
Talk with me and stay the night
And just when everything feels right
You turn it off just like a light
My mind is like a ping pong ball
Up and down again I fall
Speed it up and hit the wall
And roll myself back down the hall
Time to get off of this ride
Although I like you by my side
I just can't take the ups and downs
I'd rather not have you around

Rollercoaster
Rollercoaster
Rollercoaster
Rollercoaster

Montagnes russes

Comme une énigme
Ces signaux contradictoires
Chaud et froid
Ça commence à me lasser
Comme un yo-yo
Tu me laisses tomber
Et puis tu reviens
Tu m'attires à nouveau

Tu fais mais tu ne fais pas
Tu veux mais tu ne veux pas
En haut et puis en bas
Tu fais demi-tour
Tu es là mais tu n'y es pas
Je ne veux plus m'en soucier
Tu ne veux pas de mon amour
Tu n'en as jamais assez
Tu fais mais tu ne fais pas
Tu veux mais tu ne veux pas
En haut et puis en bas
Tu fais demi-tour
Tu es là mais tu n'y es pas
Je ne veux plus m'en soucier
Je suis tellement perdue, je ne peux pas m'habituer
À ces montagnes russes
Montagnes russes

Comme une énigme
Ces signaux contradictoires
Chaud et froid
Ça commence à me lasser
Comme un yo-yo
Tu me laisses tomber
Et puis tu reviens
Tu m'attires à nouveau

Tu fais mais tu ne fais pas
Tu veux mais tu ne veux pas
En haut et puis en bas
Tu fais demi-tour
Tu es là mais tu n'y es pas
Je ne veux plus m'en soucier
Tu ne veux pas de mon amour
Tu n'en as jamais assez
Tu fais mais tu ne fais pas
Tu veux mais tu ne veux pas
En haut et puis en bas
Tu fais demi-tour
Tu es là mais tu n'y es pas
Je ne veux plus m'en soucier
Je suis tellement perdue, je ne peux pas m'habituer
À ces montagnes russes
Montagnes russes

Je me sens si bien quand je suis avec toi
Ça me brise le cœur ce que tu fais
Au fond de moi, je l'ai toujours su
Un jour tu es à moi, le lendemain c'est fini
Tu m'attires et tu me serres fort
Tu me parles et tu restes la nuit
Et juste quand tout semble parfait
Tu éteins tout comme une lumière
Mon esprit est comme une balle de ping-pong
Je monte et je descends sans cesse
J'accélère et je frappe le mur
Et je roule jusqu'au bout du couloir
Il est temps de descendre de ce manège
Même si j'aime t'avoir à mes côtés
Je ne supporte plus les hauts et les bas
Je préfère ne pas t'avoir près de moi

Montagnes russes
Montagnes russes
Montagnes russes
Montagnes russes