Erin McCarley - Hush Hush - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erin McCarley - Hush Hush




Hush Hush
Тише, тише
You're going fast but you're better half
Ты летишь вперед, но твоя лучшая половина
Is underground and going down
Скрыта под землей и катится вниз.
They need a little pick up
Ей нужно немного помощи,
From the webs and the barns
Чтобы выбраться из паутины и амбаров,
The pulse is slowin' down
Ее пульс замедляется.
Don't lose your love to the stars
Не теряй свою любовь к звездам.
The "hold it all in"
"Держи все в себе",
This pattern starts to win
Эта модель начинает побеждать.
A paper doll army
Армия бумажных кукол
Full of colorful defenses
Полная красочной защиты.
With sound and no longer tears apart
Со звуком, который больше не разрывает на части,
Where you can see it
Где ты можешь увидеть это,
For the sake of your lover's heart
Ради сердца твоего возлюбленного.
Turn the light to the pieces
Обрати свет на осколки.
Hush, hush
Тише, тише,
Oh, you can hear it beating
О, ты можешь услышать, как оно бьется.
Hush, hush
Тише, тише,
Oh, listen to the wreckage of the fall
О, послушай грохот падения.
Shadows hold the sound of what a heart is feeling
Тени хранят звук того, что чувствует сердце.
Hush, hush, oh
Тише, тише, о.
The fortune of a day is finding
Счастье дня это найти
Meaning in the making
Смысл в созидании.
But you give up to the chaos
Но ты сдаешься хаосу
With this systematic trade off
С этой систематической уступкой.
While the portrait of the other's
В то время как портрет другого
Fading out of the glow
Исчезает из сияния,
The changing of the dark
Смена тьмы
Covers all the suffering below
Скрывает все страдания внизу.
Hush, hush
Тише, тише,
Oh, you can hear it beating
О, ты можешь услышать, как оно бьется.
Hush, hush
Тише, тише,
Oh, listen to the wreckage of the fall
О, послушай грохот падения.
Shadows hold the sound of what a heart is feeling
Тени хранят звук того, что чувствует сердце.
Hush, hush, oh
Тише, тише, о.
Deep, deep in the dark
Глубоко, глубоко во тьме,
Luminary heart
Сияющее сердце
Tears it all apart
Разрывает все на части.
To be there
Чтобы быть рядом,
Holding your hand
Держать тебя за руку,
Holding me into bed
Прижимать меня к себе в постели.
Hush, hush
Тише, тише,
Oh, you can hear it beating
О, ты можешь услышать, как оно бьется.
Hush, hush
Тише, тише,
Oh, listen to the wreckage of the fall
О, послушай грохот падения.
Shadows hold the sound of what a heart is feeling
Тени хранят звук того, что чувствует сердце.
Hush, hush, oh
Тише, тише, о.
Hush, hush
Тише, тише,
Oh, you can hear it beating
О, ты можешь услышать, как оно бьется.
Hush, hush
Тише, тише,
Oh, listen to the wreckage of the fall
О, послушай грохот падения.
Shadows hold the sound of what a heart is feeling
Тени хранят звук того, что чувствует сердце.
Hush, hush, oh
Тише, тише, о.
Hush, hush, oh
Тише, тише, о,
Hush, hush
Тише, тише,
Oh, listen to the wreckage of the fall
О, послушай грохот падения.





Writer(s): Jamie Kenney, Erin Mccarley


Attention! Feel free to leave feedback.