Erin McCarley - Out of the Fog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erin McCarley - Out of the Fog




Out of the Fog
Hors du brouillard
One day I'm gonna live to say
Un jour, je vais vivre pour dire
Everybody turned out okay
Que tout le monde s'en est sorti
Long gone, the days of my innocence
Les jours de mon innocence sont bien loin
I'm pacing all around here, good God
Je marche dans tous les sens, bon Dieu
I'm pacing all around
Je marche dans tous les sens
I need something to shake me
J'ai besoin de quelque chose pour me secouer
Out of the fog
Hors du brouillard
I don't want to admit that I'm afraid of not being enough
Je ne veux pas admettre que j'ai peur de ne pas être assez
Call the doctor, I'm bleeding
Appelez le docteur, je saigne
I don't want to give up
Je ne veux pas abandonner
I need something to shake me
J'ai besoin de quelque chose pour me secouer
Looks like I'm really overwhelmed
On dirait que je suis vraiment submergée
Feeling sorry for myself
Je me plains de moi-même
But I don't want to ever come off like that
Mais je ne veux pas passer pour ça
So I'll hide until I'm ready to stand
Alors je me cacherai jusqu'à ce que je sois prête à me lever
I'll hide until I'm ready
Je me cacherai jusqu'à ce que je sois prête
I'm ready
Je suis prête
I need something to shake me
J'ai besoin de quelque chose pour me secouer
Out of the fog
Hors du brouillard
I don't want to admit that I'm afraid of not being enough
Je ne veux pas admettre que j'ai peur de ne pas être assez
Call the doctor, I'm bleeding
Appelez le docteur, je saigne
I don't want to give up
Je ne veux pas abandonner
I need something to shake me
J'ai besoin de quelque chose pour me secouer
Out of the fog
Hors du brouillard
I need something to shake me
J'ai besoin de quelque chose pour me secouer
I need something to shake me
J'ai besoin de quelque chose pour me secouer
Out of the fog
Hors du brouillard
I don't want to admit that I'm afraid of not being enough
Je ne veux pas admettre que j'ai peur de ne pas être assez
Call the doctor, I'm bleeding
Appelez le docteur, je saigne
I don't want to give up
Je ne veux pas abandonner
I need something to shake me, to shake me
J'ai besoin de quelque chose pour me secouer, pour me secouer
Shake me
Secoue-moi





Writer(s): Erin Mccarley


Attention! Feel free to leave feedback.