Lyrics and translation Erin McKeown - Delight / Divide

Delight / Divide

Delight me, divide me
What else are you hiding?
Fight me, inspire me
In my dreams I'm lightning

Deceive me, please me
Where or where do i put my trust?
Spend me, up end me
But contend with me you must

Swing, swing, big right hook
With every blow a kiss
With every kiss a look
Swing, swing, knockout punch
With every kiss a shot
Til I'm drunk

Know me, yes, me
Tell me anything at all
Love me, or cut me
I don't know who you are

Swing, swing, big right hook
With every blow a kiss
With every kiss a look
Swing, swing, knockout punch
With every kiss a shot
Til I'm drunk

Delight me, divide me
What else are you hiding?

Délice / Diviser

Ravie moi, divise-moi
Que caches-tu d'autre ?
Bats-toi contre moi, inspire-moi
Dans mes rêves, je suis la foudre

Trompe-moi, fais-moi plaisir
Où, où placer ma confiance ?
Dépense-moi, mets-moi sens dessus dessous
Mais tu dois te battre contre moi

Swing, swing, gros crochet du droit
Avec chaque coup, un baiser
Avec chaque baiser, un regard
Swing, swing, coup de KO
Avec chaque baiser, un tir
Jusqu'à ce que je sois ivre

Connais-moi, oui, moi
Dis-moi n'importe quoi
Aime-moi, ou tranche-moi
Je ne sais pas qui tu es

Swing, swing, gros crochet du droit
Avec chaque coup, un baiser
Avec chaque baiser, un regard
Swing, swing, coup de KO
Avec chaque baiser, un tir
Jusqu'à ce que je sois ivre

Ravie moi, divise-moi
Que caches-tu d'autre ?