Lyrics and translation Erin McKeown - How to Open My Heart in 4 Easy Steps

How to Open My Heart in 4 Easy Steps

Untie these strings from my heart
Won't you untie these strings from my heart
And when they're gone
Well, I fall apart in your hands
And I am undone

Now you steal that pride from my steps
Now you steal that pride from my steps
And when it's gone
Well I fall, I fall at your feet
And I am undone

Open so rare that I find myself
Wondrous and confused
Open so rare that I find my self rapt in rare, rare delight
You touch that stone, the stone that is my heart
And you wish it gone, and you wish me undone
Then I am undone

Won't you take these words from my heart
And I can give only words from my heart
And when they're gone, well I fall
What were words anyway?
And I am undone

You touch that stone, the stone that is my heart
And you wish it gone, you wish me undone
Then I am undone

Roll that stone from my heart
Won't you roll that stone from my heart
And when it's gone
You will see where I was laid
And that I'm gone

Comment ouvrir mon cœur en 4 étapes faciles

Détache ces ficelles de mon cœur
Ne voudrais-tu pas détacher ces ficelles de mon cœur ?
Et quand elles seront parties
Eh bien, je me désagrège dans tes mains
Et je suis défaite

Maintenant, tu voles cette fierté de mes pas
Maintenant, tu voles cette fierté de mes pas
Et quand elle sera partie
Eh bien, je tombe, je tombe à tes pieds
Et je suis défaite

Ouverte si rarement que je me retrouve
Merveilleuse et confuse
Ouverte si rarement que je me retrouve plongée dans un ravissement rare, rare
Tu touches cette pierre, la pierre qui est mon cœur
Et tu souhaites qu'elle parte, et tu souhaites que je sois défaite
Alors je suis défaite

Ne voudrais-tu pas prendre ces mots de mon cœur ?
Et je ne peux donner que des mots de mon cœur
Et quand ils seront partis, eh bien, je tombe
Qu'étaient les mots de toute façon ?
Et je suis défaite

Tu touches cette pierre, la pierre qui est mon cœur
Et tu souhaites qu'elle parte, tu souhaites que je sois défaite
Alors je suis défaite

Fais rouler cette pierre de mon cœur
Ne voudrais-tu pas faire rouler cette pierre de mon cœur ?
Et quand elle sera partie
Tu verras où j'étais posée
Et que je suis partie