Erin McKeown - If You a Viper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erin McKeown - If You a Viper




If You a Viper
Si tu es une vipère
I dreamed about a reefer 5 feet long
J'ai rêvé d'un joint de cinq pieds de long
Mighty miff and not too strong
Assez fort pour te faire planer, mais pas trop
You'll be high but not for long
Tu seras défoncée, mais pas longtemps
If you a viper
Si tu es une vipère
I am the queen of everything
Je suis la reine de tout
I got to be high before I can swing
Je dois être défoncée avant de pouvoir bouger
Light a tea and let it be
Allume un thé et laisse-le être
If you a viper
Si tu es une vipère
Then your throat gets dry
Alors ta gorge devient sèche
You know you're high
Tu sais que tu es défoncée
Everything is dandy
Tout est génial
Bust on down to the corner store
Va au coin de la rue
Crack your mouth on peppermint candy
Craque ta bouche sur des bonbons à la menthe
Then you know your body is spent
Alors tu sais que ton corps est épuisé
You don't care if you don't pay rent
Tu t'en fiches si tu ne payes pas ton loyer
The sky is high and so am I
Le ciel est haut et moi aussi
If you a viper
Si tu es une vipère
I dreamed about a reefer 5 feet long
J'ai rêvé d'un joint de cinq pieds de long
Mighty miff but not too strong
Assez fort pour te faire planer, mais pas trop
You'll be high but not for long
Tu seras défoncée, mais pas longtemps
If you a viper
Si tu es une vipère
I am the queen of everything
Je suis la reine de tout
I've got to be high before I can sing
Je dois être défoncée avant de pouvoir chanter
Light a tea and let it be
Allume un thé et laisse-le être
If you a viper
Si tu es une vipère
Well, then your throat gets dry
Eh bien, alors ta gorge devient sèche
You know you're high
Tu sais que tu es défoncée
Everything is dandy
Tout est génial
You bust it down to the corner store
Tu vas au coin de la rue
Break your mouth on candy
Craque ta bouche sur des bonbons
Then you know your body is spent
Alors tu sais que ton corps est épuisé
You don't care if you don't pay rent
Tu t'en fiches si tu ne payes pas ton loyer
The sky is high and so am I
Le ciel est haut et moi aussi
If you a viper
Si tu es une vipère





Writer(s): Waller Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.