Lyrics and translation Erin McKeown - Jenny

Jenny

You roared into the driveway of our
Southwestern-ranch style house
On a new Kawasaki
All yellow and black
Fresh out of the showroom
Our house faced West
So the big orange sun
Positioned at your back
Lit up your magnificent silhouette
How much better, how much better
Could my life get
Nine hundred cubic centimeters
Of raw whining power
No outstanding warrants for my arrest
Whoa
A pirates′ life for me
I hopped on back of the bike
Wrapped my arms around you
And I sank my face
Into your hair
And then I inhaled
As deeply as I possibly could
You were sweet and delicious
As the warm desert air
And you pointed your head toward the horizon
We were the one thing in the galaxy God didn't have his eyes on
Nine hundred CC′s of raw whining power
No outstaning warrants for my arrest
I diddle-dee-dee'd goddamn
A pirates life for me

Дженни

Ты с рёвом въехал на подъездную дорожку нашего
дома в юго-западном ранчо стиле
На новеньком Кавасаки
Жёлто-чёрном
Прямо из салона
Наш дом смотрел на запад
Поэтому большое оранжевое солнце
Расположенное у тебя за спиной
Освещало твой великолепный силуэт
Насколько лучше, насколько лучше
Могла бы стать моя жизнь
Девятьсот кубических сантиметров
Необузданной, ревущей мощи
Никаких ордеров на мой арест
Ого
Жизнь пирата для меня
Я запрыгнула на заднее сиденье мотоцикла
Обняла тебя
И уткнулась лицом
В твои волосы
А потом вдохнула
Так глубоко, как только могла
Ты был сладким и восхитительным
Как тёплый воздух пустыни
И ты направил мотоцикл к горизонту
Мы были единственным, на что Бог не смотрел в этой галактике
Девятьсот кубиков необузданной, ревущей мощи
Никаких ордеров на мой арест
Я напевала, чёрт возьми
Жизнь пирата для меня