Erin McKeown - Seamless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erin McKeown - Seamless




Seamless
Без швов
We are tiny when held against the sky
Мы такие крошечные на фоне неба,
Flat like a hand
Плоские, словно ладонь.
We are fused you and I
Мы слиты воедино, ты и я.
What do I care how seamless is the line
Какая разница, насколько незаметна та грань,
Where we begin and end?
Где мы начинаемся и где заканчиваемся?
Now we are roiled and ruled apart by lines
Но вот нас разметало, разделило линиями,
Cracked like a note
Разбило, словно ноту.
We find fault where nothing lies
Мы ищем изъяны там, где их нет.
How can we know that
Откуда нам знать, что
Apocalypse and bliss
Апокалипсис и блаженство
Are truly seamless?
На самом деле не имеют швов?





Writer(s): Erin Mckeown


Attention! Feel free to leave feedback.