Lyrics and translation Erin McKeown - We Are More

We Are More

This morning I saw a glimmer of hope
In the eyes that I met at the door
Of separate futures and confident sutures
To the wounds that we have endured

Oh, you hate the words of war, but baby
Face it! That's what it's been for us
We were never good fighters or very good soldiers
But through this we are more

It's Victorian this embroidering ordering and
Sorting of memory to museum quality
In a box we are, we are and we're art
For the victims and tourists to see

And this victory we're part of is part and
Parameter of all that has come before
We were never good fighters or very good soldiers
But through this we are more

What's the harm in ruins, reminds us of who
We were in the darker times
In the pieces of colonies, we'll find that we follow
A church of our own design

By our best, we're remembered, baptised we surrender
By air, by water, by shore
We were never good fighters or very good soldiers
But through this we are more

We are more
We are more
We are more
We are more

Мы больше, чем просто...

Этим утром я увидела проблеск надежды
В глазах, которые встретила у дверей,
Дверей в раздельное будущее, с надежными швами,
Закрывшими раны, что мы перенесли.

О, ты ненавидишь слово "война", но, милый,
Посмотри! Именно ей это и было для нас.
Мы никогда не были хорошими бойцами или солдатами,
Но пройдя через это, мы стали больше, чем просто...

Это так по-викториански – вышивать, упорядочивать и
Сортировать воспоминания до музейного качества.
Мы в коробке, мы есть, и мы – искусство
Для жертв и туристов на обозрение.

И эта победа, частью которой мы являемся, – это часть и
Параметр всего, что было до этого.
Мы никогда не были хорошими бойцами или солдатами,
Но пройдя через это, мы стали больше, чем просто...

Что плохого в руинах? Они напоминают нам о том, кем
Мы были в темные времена.
В осколках колоний мы обнаружим, что следуем
Церкви собственного творения.

По нашим лучшим качествам нас запомнят, крещенные, мы сдаемся
Воздуху, воде, берегу.
Мы никогда не были хорошими бойцами или солдатами,
Но пройдя через это, мы стали больше, чем просто...

Мы больше, чем просто...
Мы больше, чем просто...
Мы больше, чем просто...
Мы больше, чем просто...