Lyrics and translation Erin McKeown - Where Did I Go

Where Did I Go

Where did i go? where did i go?
Round and round nobody knows
Where oh where did i go?

Looking in the southern seas
You will never find me

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
Where oh where did i go?

Could be high up in the sky
Higher than your plans can fly

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
In the sky nobody knows
Where oh where did i go?

Swallowed in a big black hole
You're gonna need a telescope

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
In the sky nobody knows
In a hole nobody knows
Where oh where did i go?

Maybe on a desert isle
You might have to search awhile

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
In the sky nobody knows
In a hole nobody knows
A desert isle nobody knows
Where oh where did i go?

Took a sidetrip to the moon
Wont be coming home soon

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
In the sky nobody knows
In a hole nobody knows
A desert isle nobody knows
To the moon nobody knows
Where oh where did i go?

Coordinate your satellites
Coordinate cuz you aint right

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
In the sky nobody knows
In a hole nobody knows
A desert isle nobody knows
To the moon nobody knows
Satellites nobody knows
Where oh where did i go?

Landed on a mountain top now
That would be a silly stop

Where did i go? where did i go?
In the sea nobody knows
In the sky nobody knows
In a hole nobody knows
A desert isle nobody knows
To the moon nobody knows
Satellites nobody knows
Mountain top nobody knows
Where oh where did i go?

I take you right back to the start

Where did i go? where did i go?
Round and round nobody knows
Where oh where did i go?

Куда я пропала?

Куда я пропала? Куда я пропала?
Всё вокруг, никто не знает.
Куда же, куда я пропала?

Ищи в южных морях,
Ты меня там не найдешь.

Куда я пропала? Куда я пропала?
В море никто не знает.
Куда же, куда я пропала?

Может, высоко в небе,
Выше, чем твои планы летят.

Куда я пропала? Куда я пропала?
В море никто не знает.
В небе никто не знает.
Куда же, куда я пропала?

Проглотила черная дыра,
Тебе понадобится телескоп.

Куда я пропала? Куда я пропала?
В море никто не знает.
В небе никто не знает.
В дыре никто не знает.
Куда же, куда я пропала?

Может, на необитаемом острове,
Тебе, возможно, придется поискать.

Куда я пропала? Куда я пропала?
В море никто не знает.
В небе никто не знает.
В дыре никто не знает.
На острове никто не знает.
Куда же, куда я пропала?

Сделала крюк до Луны,
Скоро домой не вернусь.

Куда я пропала? Куда я пропала?
В море никто не знает.
В небе никто не знает.
В дыре никто не знает.
На острове никто не знает.
На Луне никто не знает.
Куда же, куда я пропала?

Синхронизируй свои спутники,
Синхронизируй, потому что ты не прав.

Куда я пропала? Куда я пропала?
В море никто не знает.
В небе никто не знает.
В дыре никто не знает.
На острове никто не знает.
На Луне никто не знает.
Через спутники никто не знает.
Куда же, куда я пропала?

Приземлилась на вершине горы,
Глупая остановка.

Куда я пропала? Куда я пропала?
В море никто не знает.
В небе никто не знает.
В дыре никто не знает.
На острове никто не знает.
На Луне никто не знает.
Через спутники никто не знает.
На вершине горы никто не знает.
Куда же, куда я пропала?

Я возвращаю тебя к началу.

Куда я пропала? Куда я пропала?
Всё вокруг, никто не знает.
Куда же, куда я пропала?