Lyrics and translation Erin Memento - Mañanas de Amor Indirecto
La
soledad
elegida
como
gato
de
compañia
Solitude
chosen
as
a
companion
cat
Las
mañanas
de
amor
indirecto
Mornings
of
indirect
love
Se
carga
la
inseguridad
que
imponía
su
autoridad
The
insecurity
that
imposed
its
authority
is
charged
Tras
las
puertas
de
este
reino
Behind
the
doors
of
this
realm
Tras
las
miradas
con
intriga
Behind
the
intrigued
glances
Se
esconde
mi
cara
más
intima
My
most
intimate
face
is
hidden
Aquella
que
todo
lo
intentó
The
one
who
tried
everything
¿Porque
no
puede
ser
esto
eterno?
Why
can't
this
be
eternal?
Ya
bien,
suena
el
retorno
de
ansiados
Alright,
the
longed-for
return
sounds
Esclavizarme
y
oírla
Enslaving
me
and
hearing
her
La
voz
que
me
sugiere
una
huida
The
voice
that
suggests
I
run
away
A
la
tierra
de
mi
perdición
To
the
land
of
my
perdition
Propongo
una
alternativa
I
propose
an
alternative
Espero
no
ser
reprimida
por
mi
yo
interior
I
hope
not
to
be
repressed
by
my
inner
self
Tal
vez
quiera
decir
que
te
quiero
Maybe
I
want
to
say
that
I
love
you
Tal
vez
sea
mentira
y
no
puedo
Maybe
it's
a
lie
and
I
can't
Propongo
una
alternativa
I
propose
an
alternative
Espero
no
ser
reprimida
por
mi
yo
interior
I
hope
not
to
be
repressed
by
my
inner
self
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.