Lyrics and translation Erin Memento - Mañanas de Amor Indirecto
La
soledad
elegida
como
gato
de
compañia
Одиночество,
как
кошка,
моё
общество
Las
mañanas
de
amor
indirecto
Утра
тайной
любви
Se
carga
la
inseguridad
que
imponía
su
autoridad
Неуверенность
сбрасываю
с
плеч,
как
бремя
Tras
las
puertas
de
este
reino
За
стенами
этого
королевства
Tras
las
miradas
con
intriga
За
взглядами,
полными
загадок
Se
esconde
mi
cara
más
intima
Прячется
моё
подлинное
лицо
Aquella
que
todo
lo
intentó
То,
что
пыталось
всё
¿Porque
no
puede
ser
esto
eterno?
为何
это
не
может
быть
вечно?
Ya
bien,
suena
el
retorno
de
ansiados
Вот
и
слышу
я
зов
желанный
Esclavizarme
y
oírla
Подчиниться
и
послушать
тебя
La
voz
que
me
sugiere
una
huida
Голос,
соблазняющий
бежать
A
la
tierra
de
mi
perdición
В
страну
моей
погибели
Propongo
una
alternativa
Предложу
иной
путь
Espero
no
ser
reprimida
por
mi
yo
interior
Надеюсь,
моё
внутреннее
"я"
не
осудит
меня
Tal
vez
quiera
decir
que
te
quiero
Может,
я
хочу
сказать,
что
люблю
Tal
vez
sea
mentira
y
no
puedo
Может,
это
ложь,
и
я
не
могу
Propongo
una
alternativa
Предложу
иной
путь
Espero
no
ser
reprimida
por
mi
yo
interior
Надеюсь,
моё
внутреннее
"я"
не
осудит
меня
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.