Lyrics and translation Erin Memento - Nuestra Colisión

Nuestra Colisión

Cada vez que pienso en como cantas
Todos aquellos versos que te escribí
Surge una chispa que prende mis entrañas
Una a una las abraza
Sigo en pie luchando contra el karma
Ese pensamiento que me acobarda
Susurras que no hay mal que nos distraiga de nuestra colisión
Quemé horizontes, no doy más de mi
Y aún sigo aquí esperando tu respuesta con el cuerpo a 100

Traté de ver más allá de tu fragancia
Me precipité al pensar que era bello
Aquel tiempo en el que dimos comienzo a nuestra colisión
Sacrifiqué todas las dudas que surgieron
Y de ellas nació mi perdición
Sigue sin llover en este bar de lamentos
Auguro una colisión
Quemé horizontes, no doy más de mi
Y aún sigo aquí esperando tu respuesta con el cuerpo a 100
Quemé horizontes, no doy más de mi
Y aún sigo aquí esperando tu respuesta con el cuerpo a 100

Наша встреча

Каждый раз, когда думаю, как ты поешь
Все те строки, что я тебе посвятила
Во мне вспыхивает искра, что греет душу
И обнимает ее понемногу
Я стою на ногах, сражаясь с кармой
С мыслью, что меня пугает
Ты говоришь, что ничто не помешает нашей встрече
Я сожгла горизонты, больше не в силах
И все еще жду твоего ответа, мое тело дрожит

Я попыталась заглянуть за пределы твоего аромата
Я бросилась в омут, решив, что это прекрасно
В тот момент, когда мы дали начало нашей встрече
Я пожертвовала всеми сомнениями, что возникли
И из них родилось мое падение
В этом баре плача до сих пор не идет дождь
Я предсказываю встречу
Я сожгла горизонты, больше не в силах
И все еще жду твоего ответа, мое тело дрожит
Я сожгла горизонты, больше не в силах
И все еще жду твоего ответа, мое тело дрожит