Erin Memento - Nuestra Colisión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erin Memento - Nuestra Colisión




Nuestra Colisión
Наше столкновение
Cada vez que pienso en como cantas
Каждый раз, когда я думаю о том, как ты поешь
Todos aquellos versos que te escribí
Все те стихи, что я тебе написала
Surge una chispa que prende mis entrañas
Возникает искра, которая зажигает мои внутренности
Una a una las abraza
Одну за другой обнимает их
Sigo en pie luchando contra el karma
Я все еще стою, борясь с кармой
Ese pensamiento que me acobarda
С той мыслью, что меня пугает
Susurras que no hay mal que nos distraiga de nuestra colisión
Ты шепчешь, что нет зла, которое отвлечет нас от нашего столкновения
Quemé horizontes, no doy más de mi
Я сожгла горизонты, я больше не могу
Y aún sigo aquí esperando tu respuesta con el cuerpo a 100
И все еще жду твоего ответа, вся напряжена до предела
Traté de ver más allá de tu fragancia
Я пыталась увидеть больше, чем твой аромат
Me precipité al pensar que era bello
Я бросилась в омут, думая, что это прекрасно
Aquel tiempo en el que dimos comienzo a nuestra colisión
То время, когда мы начали наше столкновение
Sacrifiqué todas las dudas que surgieron
Я пожертвовала всеми сомнениями, которые возникли
Y de ellas nació mi perdición
И из них родилась моя погибель
Sigue sin llover en este bar de lamentos
Дождь все еще не идет в этом баре lament
Auguro una colisión
Я предрекаю столкновение
Quemé horizontes, no doy más de mi
Я сожгла горизонты, я больше не могу
Y aún sigo aquí esperando tu respuesta con el cuerpo a 100
И все еще жду твоего ответа, вся напряжена до предела
Quemé horizontes, no doy más de mi
Я сожгла горизонты, я больше не могу
Y aún sigo aquí esperando tu respuesta con el cuerpo a 100
И все еще жду твоего ответа, вся напряжена до предела





Writer(s): Erin Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.