Erin Memento - Una Copa de Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erin Memento - Una Copa de Más




Una Copa de Más
Un verre de plus
Aun sigo en búsqueda de mi libertad
Je suis toujours à la recherche de ma liberté
Ciegos son los pasos y canto por cantar
Mes pas sont aveugles et je chante pour chanter
Amanecí con el pecho al descubierto y ganas de bailar
Je me suis réveillé avec la poitrine à découvert et l'envie de danser
La casa en llamas en horas bajas
La maison en feu en période de faiblesse
Mi cuerpo paga las circunstancias
Mon corps paie les circonstances
Espérame soy el monstruo que resbala, pero siempre cea de pie
Attends-moi, je suis le monstre qui glisse, mais qui se relève toujours
Intento huir de noche, pero el demonio me invita a cenar
J'essaie de m'enfuir la nuit, mais le démon m'invite à dîner
Pase de largo, pero caló bien dentro
Je suis passé, mais ça a bien pénétré en moi
Y en la cuenta hay una copa de mas
Et il y a un verre de plus sur l'addition
Queme las calles a mi espalda
J'ai brûlé les rues dans mon dos
No puedo odiar más sus caras largas
Je ne peux plus détester leurs visages longs
Me convenceré de que todo fue una estafa
Je me convaincrai que tout était une arnaque
Y el reloj su ciervo fiel
Et l'horloge, son cerf fidèle
Intento huir de noche, pero el demonio me invita a cenar
J'essaie de m'enfuir la nuit, mais le démon m'invite à dîner
Pase de largo, pero calo bien dentro
Je suis passé, mais ça a bien pénétré en moi
Y en la cuenta hay una copa de mas
Et il y a un verre de plus sur l'addition
Intento huir de noche, pero el demonio me invita a cenar
J'essaie de m'enfuir la nuit, mais le démon m'invite à dîner
Pase de largo, pero calo bien dentro
Je suis passé, mais ça a bien pénétré en moi
Y en la cuenta
Et sur l'addition
Y en la cuenta hay una copa de mas
Et il y a un verre de plus sur l'addition





Writer(s): Erin Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.