Lyrics and translation Erin Rae - Refugee
I
dreamed
I
was
a
refugee
J'ai
rêvé
que
j'étais
une
réfugiée
Alone
and
on
my
own
Seule
et
livrée
à
moi-même
I
dreamed
I
was
a
refugee
J'ai
rêvé
que
j'étais
une
réfugiée
On
a
road
without
a
home
Sur
une
route
sans
maison
I
fell
down
on
my
knees
Je
suis
tombée
à
genoux
And
prayed
it
was
a
dream
Et
j'ai
prié
que
ce
ne
soit
qu'un
rêve
I
died
there
on
that
road
Je
suis
morte
là
sur
cette
route
No
one
to
comfort
me
Personne
pour
me
réconforter
I
saw
my
children
die
J'ai
vu
mes
enfants
mourir
A
sight
I
could
not
bear
Un
spectacle
que
je
ne
pouvais
pas
supporter
I
saw
my
wife
fall
down
J'ai
vu
ma
femme
s'effondrer
And
beg
for
mercy
there
Et
supplier
pour
avoir
pitié
I
saw
a
deep
dark
pit
J'ai
vu
un
profond
gouffre
sombre
Filled
with
the
ones
I
love
Rempli
de
ceux
que
j'aime
I
saw
their
bodies
there
J'ai
vu
leurs
corps
là
Face-down
in
the
mud
Face
contre
terre
dans
la
boue
I
woke
and
found
Je
me
suis
réveillée
et
j'ai
trouvé
That
I
was
lying
in
my
bed
Que
j'étais
allongée
dans
mon
lit
I
saw
my
precious
love
J'ai
vu
mon
amour
précieux
And
that
we
were
not
dead
Et
nous
n'étions
pas
morts
I
dreamed
I
was
a
refugee
J'ai
rêvé
que
j'étais
une
réfugiée
Alone
and
on
my
own
Seule
et
livrée
à
moi-même
I
dreamed
I
was
a
refugee
J'ai
rêvé
que
j'étais
une
réfugiée
On
a
road
without
a
home
Sur
une
route
sans
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.