Erin feat. Sofa - Muijalauma (feat. Sofa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erin feat. Sofa - Muijalauma (feat. Sofa)




Muijalauma (feat. Sofa)
Mon groupe de filles (feat. Sofa)
Tässä oon ja mun muijalauma
Me voilà, avec mon groupe de filles
Laotkaa eestä te kaikki raukat
Écartez-vous, tous ces pauvres types
Jokainen silta murtuu mut me ei
Chaque pont s'effondre, mais pas nous
Meil o muijalauma eikä nuijii kaulas
On a un groupe de filles et pas de gourdin dans le cou
Tüst jää bromance nii kauas
La bromance, ça reste bien loin
Siskolovee senku kiskot ovee
L'amour entre sœurs, on frappe à la porte
Et pääse rattiin vaik oisit kui komee
Tu n'as pas accès au volant, même si tu es beau
Yy kaa koo ja nee
Yy kaa koo ja nee
Tää katu on meiä mimmije
Cette rue, c'est pour nos filles
S O F ja A Erinin kaa ku raidataa
S O F et A, avec Erin, on fait la fête
Ikkunat auki naikkarit pauhaa
Fenêtres ouvertes, les filles hurlent
Menkat synkas jaksaa jauhaa
Les menstruations s'synchronisent et ça continue
Bailaa tuu messli jenkkaan
Fais la fête, viens danser le rock 'n' roll
Täs tehhää twerkkienkkaa
On fait des twerks ici
Satasen laina ei riitä
Cent euros de prêt, c'est pas assez
Maailma on meille velkaa
Le monde nous doit
Lähetääks liikkeelle siitä
On y va, c'est parti
Et aletaa shottei perkaa
On ne commence pas à boire des shots
Pieru meni haju tuli sori mut ei yhtää sori
Un pet, l'odeur est arrivée, désolée, mais pas vraiment désolée
Tässä oon ja mun muijalauma
Me voilà, avec mon groupe de filles
Laotkaa eestä te kaikki raukat
Écartez-vous, tous ces pauvres types
Jakainen silta murtuu mut me ei
Chaque pont s'effondre, mais pas nous
Aidanraosta festareille
De la clôture au festival
Me tultiin maailma on velkaa meille
On est arrivées, le monde nous doit
Jokainen laiva ruostuu mut me ei
Chaque navire rouille, mais pas nous
Syödään maccaraa
On mange des maccarons
Tartu mun baccaraan
Prends mon baccara
Rakkautta antakaa
Donnez de l'amour
Tää on niin mahtavaa
C'est tellement génial
Kuuletko matsi on alkanut meil on
Tu entends, le match a commencé, on a
Kertakäyttögrilli tuijoton merelle
Un barbecue jetable, je fixe la mer
Me ollaan sellasii tyyppei et uu-aa-ii-oo mistä
On est des types comme ça, uu-aa-ii-oo d'où
Meitä sikiää
On se prolifère
Tuu mun kanssa ilman vaatteita uidaan ja
Viens avec moi, on nage sans vêtements et
Juostaan ja syödään hodarii
On court et on mange des hot-dogs
Tuu tehdään jotakin kreisii uu-aa-ii-ää opetellaan
Viens, on fait quelque chose de fou, uu-aa-ii-oo, on apprend à
Lentämään kävellään käsillään napamme
Voler, on marche sur les mains, on s'accroche
Löydetään
On trouve
Tässä oon ja mun muijalauma
Me voilà, avec mon groupe de filles
Laotkaa eestä te kaikki raukat
Écartez-vous, tous ces pauvres types
Jokainen silta murtuu mut me ei
Chaque pont s'effondre, mais pas nous
Biksut kattoon aletaan tiskaa
Les maillots de bain en l'air, on commence la vaisselle
Tatuoin ehkä nää sanat mun niskaan
Je tatoue peut-être ces mots sur mon cou
Jakainen tähti hiipuu mut me ei
Chaque étoile s'éteint, mais pas nous
Syödään maccaraa
On mange des maccarons
Tartu mun baccaraan
Prends mon baccara
Rakkautta antakaa
Donnez de l'amour
Tää on niin mahtavaa
C'est tellement génial





Writer(s): Erin, Jurek, Maija Vilkkumaa, Sofa


Attention! Feel free to leave feedback.