Amore vero - Erio translation in German

Amore vero

E se come sembra fosse vero che eri un inganno
Ti amerei lo stesso, ti amerei lo stesso
E se come temo tu finissi per amare l′altro
Ti amerei lo stesso, ti amerei lo stesso

E se tu stringessi il nome di un estraneo
Ti amerei
E se non potessi tornare indietro
Torneresti da me?

Se nella tua scelta fosse chiaro che non mi vedi
Ti amerei lo stesso, ti amerei lo stesso
Io non faccio altro se non allenarmi a darti un vero amore

E se per anni non capissi che io ti ho visto
Ti amerei
E se per anni non capissi come io ti guardo
Ti amerei lo stesso, ti amerei lo stesso
E se sputassi ancora sul cuore che ti ho dato
Ti amerei lo stesso, ti amerei lo stesso

Wahre Liebe

Und wenn es, wie es scheint, wahr wäre, dass du eine Täuschung warst
Ich würde dich trotzdem lieben, ich würde dich trotzdem lieben
Und wenn du, wie ich fürchte, am Ende den anderen lieben würdest
Ich würde dich trotzdem lieben, ich würde dich trotzdem lieben

Und wenn du den Namen eines Fremden flüstern würdest
Ich würde dich lieben
Und wenn du nicht zurückkehren könntest
Würdest du zu mir zurückkehren?

Wenn bei deiner Wahl klar wäre, dass du mich nicht siehst
Ich würde dich trotzdem lieben, ich würde dich trotzdem lieben
Ich tue nichts anderes, als mich darin zu üben, dir wahre Liebe zu geben

Und wenn du jahrelang nicht verstehen würdest, dass ich dich gesehen habe
Ich würde dich lieben
Und wenn du jahrelang nicht verstehen würdest, wie ich dich ansehe
Ich würde dich trotzdem lieben, ich würde dich trotzdem lieben
Und wenn du wieder auf das Herz spucken würdest, das ich dir gegeben habe
Ich würde dich trotzdem lieben, ich würde dich trotzdem lieben