Lyrics and translation Erio - Attic
I've
been
so
lonely
Je
me
suis
senti
si
seul
Trapped
in
this
attic
Prisonnier
dans
ce
grenier
My
only
diversion's
Ma
seule
distraction
a
été
Been
looking
at
De
regarder
My
own
perversion
Ma
propre
perversion
A
naked
calf,
a
knee
Un
mollet
nu,
un
genou
C'mon
let
me
see!
Allez,
laisse-moi
voir
!
We're
subverting
the
rules
Nous
renversons
les
règles
They'll
never
own
us
Ils
ne
nous
posséderont
jamais
I've
been
so
lonely
Je
me
suis
senti
si
seul
Trapped
in
this
attic
Prisonnier
dans
ce
grenier
My
only
diversion's
Ma
seule
distraction
a
été
Been
looking
at
De
regarder
My
own
perversion
Ma
propre
perversion
A
naked
calf,
a
knee
Un
mollet
nu,
un
genou
C'mon
let
me
see!
Allez,
laisse-moi
voir
!
We're
subverting
the
rules
Nous
renversons
les
règles
I
have
lost
my
wallet
J'ai
perdu
mon
portefeuille
And
my
mobile
Et
mon
portable
I'll
have
to
walk
home
Je
vais
devoir
rentrer
à
pied
The
streets
are
forsaken
and
dark,
Les
rues
sont
abandonnées
et
sombres,
But
my
heart
is
darker
Mais
mon
cœur
est
plus
sombre
encore
I
have
lost
my
wallet
J'ai
perdu
mon
portefeuille
And
my
mobile
Et
mon
portable
I'll
have
to
walk
home
Je
vais
devoir
rentrer
à
pied
The
streets
are
forsaken
and
dark,
Les
rues
sont
abandonnées
et
sombres,
But
my
heart
is
darker
Mais
mon
cœur
est
plus
sombre
encore
I've
been
so
lonely
Je
me
suis
senti
si
seul
Trapped
in
this
attic
Prisonnier
dans
ce
grenier
My
only
diversion's
Ma
seule
distraction
a
été
Been
looking
at
De
regarder
My
own
perversion
Ma
propre
perversion
A
naked
calf,
a
knee
Un
mollet
nu,
un
genou
C'mon
let
me
see!
Allez,
laisse-moi
voir
!
We're
subverting
the
rules
Nous
renversons
les
règles
We're
subverting
the
rules
Nous
renversons
les
règles
I've
been
so
lonely
Je
me
suis
senti
si
seul
Trapped
in
this
attic
Prisonnier
dans
ce
grenier
My
only
diversion's
Ma
seule
distraction
a
été
Been
looking
at
De
regarder
My
own
perversion
Ma
propre
perversion
A
naked
calf,
a
knee
Un
mollet
nu,
un
genou
C'mon
let
me
see!
Allez,
laisse-moi
voir
!
We're
subverting
the
rules
Nous
renversons
les
règles
We're
subverting
the
rules
Nous
renversons
les
règles
I
have
lost
my
wallet
J'ai
perdu
mon
portefeuille
And
my
mobile
Et
mon
portable
I'll
have
to
walk
home
Je
vais
devoir
rentrer
à
pied
The
streets
are
forsaken
and
dark,
Les
rues
sont
abandonnées
et
sombres,
But
my
heart
is
darker
Mais
mon
cœur
est
plus
sombre
encore
I
have
lost
my
wallet
J'ai
perdu
mon
portefeuille
And
my
mobile
Et
mon
portable
I'll
have
to
walk
home
Je
vais
devoir
rentrer
à
pied
The
streets
are
forsaken
and
dark,
Les
rues
sont
abandonnées
et
sombres,
But
my
heart
is
darker
Mais
mon
cœur
est
plus
sombre
encore
I've
been
so
lonely
Je
me
suis
senti
si
seul
Trapped
in
this
attic
Prisonnier
dans
ce
grenier
My
only
diversion's
Ma
seule
distraction
a
été
Been
looking
at
De
regarder
My
own
perversion
Ma
propre
perversion
I've
been
so
lonely
Je
me
suis
senti
si
seul
Trapped
in
this
attic
Prisonnier
dans
ce
grenier
My
only
diversion's
Ma
seule
distraction
a
été
Been
looking
at
De
regarder
My
own
perversion
Ma
propre
perversion
A
naked
calf,
a
knee
Un
mollet
nu,
un
genou
C'mon
let
me
see!
Allez,
laisse-moi
voir
!
A
naked
calf,
a
knee
Un
mollet
nu,
un
genou
C'mon
let
me
see!
Allez,
laisse-moi
voir
!
They'll
never
own
us
Ils
ne
nous
posséderont
jamais
I
have
lost
my
wallet
J'ai
perdu
mon
portefeuille
And
my
mobile
Et
mon
portable
I'll
have
to
walk
home
Je
vais
devoir
rentrer
à
pied
The
streets
are
forsaken
and
dark,
Les
rues
sont
abandonnées
et
sombres,
But
my
heart
is
darker
Mais
mon
cœur
est
plus
sombre
encore
I
have
lost
my
wallet
J'ai
perdu
mon
portefeuille
And
my
mobile
Et
mon
portable
I'll
have
to
walk
home
Je
vais
devoir
rentrer
à
pied
The
streets
are
forsaken
and
dark,
Les
rues
sont
abandonnées
et
sombres,
But
my
heart
is
darker
Mais
mon
cœur
est
plus
sombre
encore
I've
been
so
lonely
Je
me
suis
senti
si
seul
Trapped
in
this
attic
Prisonnier
dans
ce
grenier
My
only
diversion's
Ma
seule
distraction
a
été
Been
looking
at
De
regarder
My
own
perversion
Ma
propre
perversion
A
naked
calf,
a
knee
Un
mollet
nu,
un
genou
C'mon
let
me
see!
Allez,
laisse-moi
voir
!
We're
subverting
the
rules
Nous
renversons
les
règles
We're
subverting
the
rules
Nous
renversons
les
règles
I've
been
so
lonely
Je
me
suis
senti
si
seul
Trapped
in
this
attic
Prisonnier
dans
ce
grenier
My
only
diversion's
Ma
seule
distraction
a
été
Been
looking
at
De
regarder
My
own
perversion
Ma
propre
perversion
A
naked
calf,
a
knee
Un
mollet
nu,
un
genou
C'mon
let
me
see!
Allez,
laisse-moi
voir
!
We're
subverting
the
rules
Nous
renversons
les
règles
We're
subverting
the
rules
Nous
renversons
les
règles
I've
been
so
lonely
Je
me
suis
senti
si
seul
Trapped
in
this
attic
Prisonnier
dans
ce
grenier
My
only
diversion's
Ma
seule
distraction
a
été
Been
looking
at
De
regarder
My
own
perversion
Ma
propre
perversion
I've
been
so
lonely
Je
me
suis
senti
si
seul
Trapped
in
this
attic
Prisonnier
dans
ce
grenier
My
only
diversion's
Ma
seule
distraction
a
été
Been
looking
at
De
regarder
My
own
perversion
Ma
propre
perversion
I've
been
so
lonely
Je
me
suis
senti
si
seul
Trapped
in
this
attic
Prisonnier
dans
ce
grenier
My
only
diversion's
Ma
seule
distraction
a
été
Been
looking
at
De
regarder
My
own
perversion
Ma
propre
perversion
I've
been
so
lonely
Je
me
suis
senti
si
seul
Trapped
in
this
attic
Prisonnier
dans
ce
grenier
My
only
diversion's
Ma
seule
distraction
a
été
Been
looking
at
De
regarder
My
own
perversion
Ma
propre
perversion
A
naked
calf,
a
knee
Un
mollet
nu,
un
genou
C'mon
let
me
see!
Allez,
laisse-moi
voir
!
A
naked
calf,
a
knee
Un
mollet
nu,
un
genou
C'mon
let
me
see!
Allez,
laisse-moi
voir
!
They'll
never
own
us
Ils
ne
nous
posséderont
jamais
I
have
lost
my
wallet
J'ai
perdu
mon
portefeuille
And
my
mobile
Et
mon
portable
I'll
have
to
walk
home
Je
vais
devoir
rentrer
à
pied
The
streets
are
forsaken
and
dark,
Les
rues
sont
abandonnées
et
sombres,
But
my
heart
is
darker
Mais
mon
cœur
est
plus
sombre
encore
If
I'm
this
city's
prey
Si
je
suis
la
proie
de
cette
ville
I
am
well
willing
to
be
slain
Je
suis
prêt
à
être
tué
Right
away!
Tout
de
suite
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.