Lyrics and translation Erissa - Matahari
Semalam
aku
lihat
Hier
soir,
j'ai
vu
Cahaya
terang
Une
lumière
brillante
Menengari
langitku
Illuminant
mon
ciel
Dari
berjuta
juta
bintang
Parmi
des
millions
d'étoiles
Yang
berkerlipan
Qui
scintillent
Walau
di
malam
syahdu
Même
dans
la
nuit
douce
Dan
terbitlah
satu
pelangi
Et
un
arc-en-ciel
a
émergé
Menjelma
dari
hati
Se
transformant
du
cœur
Yang
menjulang
Qui
s'élève
Setinggi-tinggi
langit
Jusqu'au
ciel
le
plus
haut
Ku
mengejar
mimpi-mimpi
Je
poursuis
mes
rêves
Seluas-luas
angkasa
Aussi
vastes
que
l'espace
Aku
menari
rentak
ini
Je
danse
au
rythme
de
ceci
Takkan
lagi
berhenti
Je
n'arrêterai
plus
Dan
terus
menyinari
Et
continue
de
briller
Bagaikan
matahari
Comme
le
soleil
Indahnya
ku
hiasi
Je
décore
sa
beauté
Dunia
ini
Ce
monde
Dengan
semua
fantasi
Avec
tous
les
fantasmes
Tiada
batas
pada
mimpi
Il
n'y
a
pas
de
limites
aux
rêves
Segala
pasti
Tout
est
certain
Menjadi
realiti
Devenir
réalité
Hidupkan
imaginasimu
Donne
vie
à
ton
imagination
Bebaskanlah
sayapmu
Libère
tes
ailes
Dan
terbanglah
Et
vole
Setinggi-tinggi
langit
Jusqu'au
ciel
le
plus
haut
Ku
mengejar
mimpi-mimpi
Je
poursuis
mes
rêves
Seluas-luas
angkasa
Aussi
vastes
que
l'espace
Aku
menari
rentak
ini
Je
danse
au
rythme
de
ceci
Takkan
lagi
berhenti
Je
n'arrêterai
plus
Dan
terus
menyinari
Et
continue
de
briller
Bagaikan
matahari
Comme
le
soleil
Setinggi-tinggi
langit
Jusqu'au
ciel
le
plus
haut
Ku
mengejar
mimpi-mimpi
Je
poursuis
mes
rêves
Seluas-luas
angkasa
Aussi
vastes
que
l'espace
Aku
menari
rentak
ini
Je
danse
au
rythme
de
ceci
Takkan
lagi
berhenti
Je
n'arrêterai
plus
Dan
terus
menyinari
Et
continue
de
briller
Bagaikan
matahari
Comme
le
soleil
Bila
mendung
tiba
Quand
les
nuages
arrivent
Jangan
kita
gentar
Ne
soyons
pas
effrayés
Hanyalah
sebentar
C'est
juste
pour
un
moment
Terus
percaya
Continue
de
croire
Pancar
cahaya
Émets
de
la
lumière
Tembus
segalanya
Traverse
tout
Setinggi-tinggi
langit
Jusqu'au
ciel
le
plus
haut
Ku
mengejar
mimpi-mimpi
Je
poursuis
mes
rêves
Seluas-luas
angkasa
Aussi
vastes
que
l'espace
Aku
menari
rentak
ini
Je
danse
au
rythme
de
ceci
Takkan
lagi
berhenti
Je
n'arrêterai
plus
Dan
terus
menyinari
Et
continue
de
briller
Bagaikan
matahari
Comme
le
soleil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.