Erisu - Infected by Her Own Virus (feat. Wellfed & Dead Spyro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erisu - Infected by Her Own Virus (feat. Wellfed & Dead Spyro)




Infected by Her Own Virus (feat. Wellfed & Dead Spyro)
Infectée par son propre virus (feat. Wellfed & Dead Spyro)
It's like a dream, I can't seem to wake the fuck up
C'est comme un rêve, je n'arrive pas à me réveiller
I can't breath but she loves it when I struggle
Je n'arrive pas à respirer, mais elle aime ça quand je lutte
She can't see but all the pain she's caused has fucked us
Elle ne voit pas, mais toute la douleur qu'elle a causée nous a foutu en l'air
When I blow up I bet she'll be running back 'cause...
Quand je pète les plombs, je parie qu'elle reviendra en courant parce que...
You're like a leech, all you want is just my blood, fuck
Tu es comme une sangsue, tout ce que tu veux c'est mon sang, putain
I can't breath 'cause she's spreading her own virus
Je n'arrive pas à respirer parce qu'elle propage son propre virus
I can scream but that won't break down the silence
Je peux crier, mais ça ne brisera pas le silence
Check my vitals 'cause she's lost in her own bias
Vérifie mes signes vitaux parce qu'elle est perdue dans ses propres préjugés
She's infected by her own fucking virus
Elle est infectée par son propre putain de virus
She's been gone a long time but she can't fight it
Elle est partie depuis longtemps, mais elle ne peut pas le combattre
I can't do this anymore
Je ne peux plus faire ça
I can't save her...
Je ne peux pas la sauver...
I'll just pop these pills
Je vais juste avaler ces pilules
So I can sleep forever...
Pour pouvoir dormir à jamais...
Please forgive me
S'il te plaît, pardonne-moi
I've been ghosting, I've been hiding
J'ai fait le fantôme, je me suis cachée
I tried to get away so why are you inviting?
J'ai essayé de m'enfuir, alors pourquoi tu m'invites ?
I swear that I can't stand your mouth 'cause you've been lying
Je jure que je ne supporte pas ta bouche parce que tu mens
Spreading on your virus
Tu propageais ton virus
Fuck
Putain
Why are you crying?
Pourquoi tu pleures ?
It's like a dream, I can't seem to wake the fuck up
C'est comme un rêve, je n'arrive pas à me réveiller
I can't breath but she loves it when I struggle
Je n'arrive pas à respirer, mais elle aime ça quand je lutte
She can't see but all the pain she's caused has fucked us
Elle ne voit pas, mais toute la douleur qu'elle a causée nous a foutu en l'air
When I blow up I bet she'll be running back 'cause...
Quand je pète les plombs, je parie qu'elle reviendra en courant parce que...
Save me, someone! Please just call the fucking sirens
Sauve-moi, quelqu'un ! S'il te plaît, appelle les putains de sirènes
I'm on the floor bleeding out but no one cares 'cause
Je suis sur le sol, je saigne, mais personne ne s'en soucie parce que
All I am is just a boy with all these problems
Je ne suis qu'un garçon avec tous ces problèmes
All you are is just a girl that's filled with toxin
Tu n'es qu'une fille qui est remplie de toxines
Who will save me when the dark is calling for me?
Qui me sauvera quand l'obscurité m'appelle ?
Who will be there when she snaps back to reality?
Qui sera quand elle reviendra à la réalité ?
You're like a leech, all you want is just my blood, fuck
Tu es comme une sangsue, tout ce que tu veux c'est mon sang, putain
I can't breath 'cause she's spreading her own virus
Je n'arrive pas à respirer parce qu'elle propage son propre virus
I can scream but that won't break down the silence
Je peux crier, mais ça ne brisera pas le silence
Check her vitals 'cause she's lost in her own virus
Vérifie ses signes vitaux parce qu'elle est perdue dans son propre virus





Writer(s): Dead Spyro, Erisu Erisu, Well Fed


Attention! Feel free to leave feedback.