Lyrics and translation Erk, Kusten Klick, Cleo, Alexander Juneblad, Gonza-Ra, Kalle Gracias, Griljonären, Academics, Imchibeat & Random Bastards - Tung Du Är med Academics, Cleo, Griljonären, Kalle Gracias & Gonza-Ra
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tung Du Är med Academics, Cleo, Griljonären, Kalle Gracias & Gonza-Ra
Tu es lourd avec Academics, Cleo, Griljonären, Kalle Gracias & Gonza-Ra
Tung
du
är,
tung
du
är,
tung
du
är
Tu
es
lourd,
tu
es
lourd,
tu
es
lourd
Känner
mig
som
Simba
Je
me
sens
comme
Simba
Himlen
skymmer
boy
Le
ciel
s'assombrit
mec
Du
är
en
stjärna
Tu
es
une
star
Finns
ingen
tyngre
boy
Il
n'y
a
pas
de
mec
plus
lourd
Jag
ser
alla
tecken
Je
vois
tous
les
signes
Alla
som
himelen
rymmer
Tous
ceux
que
le
ciel
peut
contenir
Vi
har
drömmar
och
blicken
mot
rymden
Nous
avons
des
rêves
et
les
yeux
rivés
vers
l'espace
Gräs
som
inte
sticker
mot
ryggen
boy
De
l'herbe
qui
ne
te
pique
pas
le
dos
mec
Vem
har
jag
blivit,
vem
har
jag
blivit
boy?
Qui
suis-je
devenu,
qui
suis-je
devenu
mec
?
Tror
ja
Erk
blandar
hoopdance
som
jag
fick
i
vår
Je
crois
qu'Erk
mélange
le
hoopdance
que
j'ai
eu
au
printemps
Synd
boy,
jobbar
äggen
som
en
kung
Dommage
mec,
je
bosse
dur
comme
un
roi
Morgonstund
L'heure
matinale
Vet
dom
att
snart
att
det
är
jag
som
är
tung,
Savent-ils
que
bientôt
c'est
moi
qui
serai
lourd
?
Mofasa,
Mofasa,
Mufasa,
Mufasa,
Mofasa,
Mofasa,
Mufasa,
Mufasa,
Ormar
i
gräset,
Des
serpents
dans
l'herbe,
UÅ
till
Mombasa,
UÅ
à
Mombasa,
Dom
tror
dom
är
vassa,
Ils
se
croient
malins,
Med
tungorna
vassa
men
lungna
mä
vår
klick
är
hakuna
matata,
Avec
leurs
langues
acérées
mais
les
poumons
avec
notre
clic
c'est
hakuna
matata,
Dom
bjussar,
vi
kastar,
Ils
offrent,
on
jette,
Du
lurar,
jag
passar,
Tu
trompes,
je
passe,
Jag
uppe
på
klippan
och
skickar
nå
flippar
med
skurken
och
danken,
Je
suis
au
sommet
de
la
falaise
et
j'envoie
des
flips
avec
le
méchant
et
le
dank,
Hela
stan
känner
känslan,
Toute
la
ville
ressent
la
sensation,
Mina
hundar
lika
tunga
minus
21
gram,
Mes
chiens
aussi
lourds
moins
21
grammes,
Tung
du
är!
Tu
es
lourd
!
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Tung
du
är,
tung
du
är
Tu
es
lourd,
tu
es
lourd
Jo
ja
vet,
tung
du
är,
tror
du
själv?
Oui
je
sais,
tu
es
lourd,
tu
le
crois
toi-même
?
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Tung
du
är,
tung
du
är
Tu
es
lourd,
tu
es
lourd
Jo
ja
vet,
tung
du
är,
tror
du
själv?
Oui
je
sais,
tu
es
lourd,
tu
le
crois
toi-même
?
Huh,
du
snackar
som
att
du
är
kung,
Huh,
tu
parles
comme
si
tu
étais
roi,
är
du
smart,
är
du
här
för
en
guss?
es-tu
intelligent,
es-tu
là
pour
un
baiser
?
Okej
du
är
tung
Ok
tu
es
lourd
Alltid
samma,
samma
snack
från
mig
för
jag
är
smart,
Toujours
le
même,
le
même
discours
de
ma
part
parce
que
je
suis
intelligent,
Tung
du
är
om
du
vill
vara
me
Tu
es
lourd
si
tu
veux
être
avec
moi
What
the
fuck
now?
What
the
fuck
now?
Du
säger
till
mig,
att
jag
är
duktig,
Tu
me
dis
que
je
suis
doué,
Och
jag
din
pussy
när
jag
står
på
scen
blir
fuktig,
jag
snuskig.
Et
que
ton
vagin
devient
humide
quand
je
suis
sur
scène,
je
suis
coquin.
Nu
tycker
dom
allting
är
kass,
Maintenant,
ils
trouvent
que
tout
est
nul,
Fuck
it
dom
tycker
jag
är
kaxig
Merde,
ils
me
trouvent
arrogant
Vilken
flummig
vibb,
väldig
väldigt
flummig
vibb.
Quelle
ambiance
loufoque,
ambiance
très
très
loufoque.
So
try
me,
Try
me,
Alors
teste-moi,
teste-moi,
Imma
get
this
on
for
my
fucking
family,
Je
vais
faire
ça
pour
ma
putain
de
famille,
För
vi
är
tunga,
Parce
qu'on
est
lourds,
Tunga
som
llittle
aged,
Lourds
comme
un
petit
âge,
Tunga
som
går
på
salong,
passar
det
inte
så
gå,
Lourds
comme
ceux
qui
vont
au
salon,
si
ça
ne
te
plaît
pas
alors
va-t'en,
Gå
på
gå
på
gå
på
salong,
Vas-y
vas-y
vas-y
vas-y
au
salon,
å
mina
boys,
känner
mig
stolt,
oh
mes
potes,
je
suis
fier,
Jag
backas
fan
alltid
av
dom,
Ils
me
soutiennent
toujours,
Svär
på
min
mamma,
mamma
svär
jag
är
mamma
Je
jure
sur
ma
mère,
maman
je
jure
que
je
suis
maman
Känner
mig
tung
som
mamma,
Je
me
sens
lourde
comme
maman,
Ser
vart
jag
hamna,
Je
vois
où
j'atterris,
Cleopatra-opatra,
Cleopatra,
Cléopâtre-opâtre,
Cléopâtre,
Måste
få
skåla
för
innan
jag
skriker
yao,
Je
dois
porter
un
toast
avant
de
crier
yao,
Så
förbannat
med
kärlek
för
clicken
ahh!
Tellement
d'amour
pour
le
clic
ahh!
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Tung
du
är,
tung
du
är
Tu
es
lourd,
tu
es
lourd
Jo
ja
vet,
tung
du
är,
tror
du
själv?
Oui
je
sais,
tu
es
lourd,
tu
le
crois
toi-même
?
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Tung
du
är,
tung
du
är
Tu
es
lourd,
tu
es
lourd
Jo
ja
vet,
tung
du
är,
tror
du
själv?
Oui
je
sais,
tu
es
lourd,
tu
le
crois
toi-même
?
Vamenarom
ni
snackar
nonsens,
Vous
dites
n'importe
quoi,
Akta
kompis,
Attention
mon
pote,
Tung
som
Big
Pun
och
Action
Bronson
Lourd
comme
Big
Pun
et
Action
Bronson
Käka
pommes,
Manger
des
frites,
Du
mera
undernärd,
ni
äter
konstigt,
Toi
plus
dénutri,
vous
mangez
bizarrement,
Dom
säger
tung
du
är
till
dickies
bastards
sponsring,
Ils
disent
qu'il
est
lourd
le
parrainage
des
bâtards
de
dickies,
Fräser
en
platta
med
dumplings.
Faire
sauter
une
assiette
de
raviolis.
Imchi
mat-tema,
Thème
de
la
nourriture
Imchi,
Vindaloo
& habanero,
sambal
oelek
marinerat,
Vindaloo
&
habanero,
sambal
oelek
mariné,
Ja
det
är
garanterat,
Oui
c'est
garanti,
Vadå
tung
du
är
Quoi
tu
es
lourd
Vi
undrar
va
dom
flesta
menar?
On
se
demande
ce
que
la
plupart
des
gens
veulent
dire
?
Erik
svarar
gissa
densiteten,
returneras.
Erik
répond
deviner
la
densité,
retourné.
Köket
prepareras,
La
cuisine
est
préparée,
Pear
boozy,
jag
lite
crazy,
Pear
boozy,
je
suis
un
peu
fou,
Tung
som
nån
blästig
älgtjur
just
skjuten
uppe
på
lid'n
baby,
Lourd
comme
un
élan
arrogant
qui
vient
d'être
abattu
sur
le
couvercle
bébé,
Häll
i
en
liter
baylis
fuck
vi
kör
iridium,
Versez
un
litre
de
baylis
on
s'en
fout
on
prend
de
l'iridium,
22
ton
per
kubikmeter,
häll
på
så
blir
du
tung,
22
tonnes
par
mètre
cube,
verse
et
tu
deviendras
lourd,
Häll
upp
nå
mumbai,
slize
upp
frukt,
hä
ä
nå
pumpapaj,
Servez
du
mumbai,
coupez
des
fruits,
voici
une
tarte
à
la
citrouille,
Mixa
smoothin
med
nå
riktigt
godis,
Mélangez
le
smoothie
avec
de
bons
bonbons,
Dubbel
koppar
utan
klumpar
yeah,
Double
tasse
sans
grumeaux
ouais,
Scrolla
om
kunden
dunstat,
Faites
défiler
si
le
client
est
engourdi,
Lunga
mä
tack
tung
du
är,
Merci
beaucoup,
tu
es
lourd,
Skurken
klipper
till
som
kusken,
Le
méchant
se
coupe
comme
le
gland,
Men
nu
går
mot
ungefär
Mais
maintenant
ça
va
vers
environ
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Tung
du
är,
tung
du
är
Tu
es
lourd,
tu
es
lourd
Jo
ja
vet,
tung
du
är,
tror
du
själv?
Oui
je
sais,
tu
es
lourd,
tu
le
crois
toi-même
?
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Tung
du
är,
tung
du
är
Tu
es
lourd,
tu
es
lourd
Jo
ja
vet,
tung
du
är,
tror
du
själv?
Oui
je
sais,
tu
es
lourd,
tu
le
crois
toi-même
?
Big
up
till
hela
Kusten
klick,
Big
up
à
tout
le
clic
de
la
Côte,
Random
bastards,
Pite
slang
vi
snackar,
Bâtards
au
hasard,
on
parle
l'argot
de
Pite,
Honja
hajna,
tung
som
hiphop
sveriges
framtid
Honja
hajna,
lourd
comme
l'avenir
du
hip-hop
suédois
Tung
som
imchibeat,
Lourd
comme
un
imchibeat,
Erk,
gonza,
cleo,
gracias,
Erk,
gonza,
cleo,
gracias,
Tung
som
norska
rarri
puffar
gnarly,
Lourd
comme
des
bouffées
de
rarri
norvégiennes
gnarly,
Det
är
kallt
i
staden,
Il
fait
froid
en
ville,
Dubbelt
underställ
i
backen
boy,
Double
couche
dans
le
dos
mec,
Näääk
och
näääk,
Näääk
et
näääk,
H.p.n.s,
yo
i
nacken
boy,
H.p.n.s,
yo
dans
ton
cou
mec,
Tung
som
jakkwho,
Lourd
comme
jakkwho,
Smi
som
sunnibeats,
Sourire
comme
des
sunnibeats,
Snygg
som
Ametist,
Belle
comme
l'améthyste,
Pites
stolthet,
jamen
ja
men
visst
La
fierté
de
Pite,
oui
oui
bien
sûr
Kalle
Gracias:
Kalle
Gracias
:
Ey,
det
är
inte
illa,
Hé,
c'est
pas
mal,
Ey,
det
är
inte
illa,
Hé,
c'est
pas
mal,
Det
e
ständigt
öppet
mål,
C'est
toujours
un
but
ouvert,
Ja
bah
kasta
in
han,
Je
vais
juste
le
jeter,
Ey
ja
bah
chilla,
Hé,
je
me
détends,
Hon
gillar
Pite
killar,
Elle
aime
les
mecs
de
Pite,
Hon
va
snygg
ja
dör
boy,
imma
killa,
Elle
était
belle,
je
meurs
mec,
imma
killa,
Ey
shoutouts
till
Movits
och
Zacke
boy
tackar
för
chansen
ni
gett
mig,
Hé,
criez
à
Movits
et
Zacke,
merci
pour
la
chance
que
vous
m'avez
donnée,
Har
gjort
det
så
länge,
put
in
work,
nu
är
jag
en
utav
dom
bättre,
Je
le
fais
depuis
si
longtemps,
mettez-vous
au
travail,
maintenant
je
suis
l'un
des
meilleurs,
Har
rest
genom
landet,
J'ai
voyagé
à
travers
le
pays,
Va
tunga
ni
är
ni
som
kommit
och
sett
mig,
Vous
êtes
si
lourds,
vous
qui
êtes
venus
me
voir,
Jag
tackar
för
det,
kärlek
och
musik
är
det
enda
det
räcker
Je
vous
remercie
pour
cela,
l'amour
et
la
musique
sont
tout
ce
qu'il
faut
Funket,
funketi-funketi.
Ça
a
marché,
ça
a
marché-ça
a
marché.
Norrland
i
mitt
hjärta
svär,
Le
nord
de
la
Suède
dans
mon
cœur,
je
le
jure,
Ingen
nuddade
funket,
Personne
n'a
touché
au
funk,
Tung
som
happy
people,
Lourd
comme
des
gens
heureux,
Dom
äkta
känn
igen,
Ceux
qui
sont
authentiques
le
savent,
Jag
säger
Erik
tung
du
är,
Je
dis
à
Erik
que
tu
es
lourd,
Han
bah
tung
du
är!
Il
dit
juste
que
tu
es
lourd
!
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Tung
du
är,
tung
du
är
Tu
es
lourd,
tu
es
lourd
Jo
ja
vet,
tung
du
är,
tror
du
själv?
Oui
je
sais,
tu
es
lourd,
tu
le
crois
toi-même
?
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Tung
du
är,
tung
du
är
Tu
es
lourd,
tu
es
lourd
Jo
ja
vet,
tung
du
är,
tror
du
själv?
Oui
je
sais,
tu
es
lourd,
tu
le
crois
toi-même
?
Höh,
glider
väl
runt
i
storstan
nu
ska
vi
spendera,
Höh,
on
traîne
dans
la
grande
ville,
maintenant
on
va
dépenser,
Prada,
Gucci,
RB-hoodie
klart
att
vi
ska
leva
Prada,
Gucci,
sweat
à
capuche
RB,
c'est
sûr
qu'on
va
vivre
Drick
nå
skumpa,
Bois
du
mousseux,
Kunde
ju
undra,
pudra
näsan
vit,
On
pourrait
se
demander,
se
poudrer
le
nez
en
blanc,
Snömulet,
stack
town
och
fuck
grabben
måst
fly,
Nuageux,
ville
empilée
et
merde
mec
faut
qu'on
se
tire,
Ye,
stick
härifrån,
Ouais,
tire-toi
d'ici,
Kompisen
fick
den
i
tungaste
i
år,
Mon
pote
l'a
eu
dans
le
plus
lourd
de
l'année,
Skopa
nå
lår,
Prendre
des
cuisses,
Handen
bredvid,
ladys
dom
skriker
när
vi
står
på
scen,
La
main
à
côté,
les
filles
crient
quand
on
est
sur
scène,
Yeah
yeah,
dom
vill
ha
mer,
Ouais
ouais,
elles
en
veulent
plus,
Uh,
dom
vill
ha
mer,
Uh,
elles
en
veulent
plus,
Yeah
yeah,
dom
vill
ha
mer,
Ouais
ouais,
elles
en
veulent
plus,
Kompis
vill
tro
att
dom
kommer
få
mer,
Mon
pote
veut
croire
qu'elles
vont
en
avoir
plus,
Vet
va
ja
kan
ta
en
riksknas,
Je
sais
que
je
peux
prendre
une
tape,
Kärringen
hörs
vakna
nu
på
natten
när
ja
gör
mat,
J'entends
la
salope
se
réveiller
la
nuit
quand
je
prépare
à
manger,
Stek
väl
upp
nå
pärer,
lägg
väl
på
mig
för
att
kunna
claima,
Faire
frire
des
pommes
de
terre,
me
gaver
pour
pouvoir
réclamer,
Vilken
man,
tung
han
är,
som
ett
jävla
berg
fan,
Quel
homme,
il
est
lourd,
comme
une
putain
de
montagne,
Säg
mig
varför
skulle
ja
va
nån
annan,
Dis-moi
pourquoi
je
serais
quelqu'un
d'autre,
Norrlands
kings
i
huset,
jo
vi
trivs
och
vi
kommer
stanna,
Les
rois
du
nord
de
la
Suède
dans
la
place,
oui
on
est
bien
et
on
va
rester,
Aldrig
vart
så
peppad,
fan
ja
skakar
få
nå
anfall,
Je
n'ai
jamais
été
aussi
motivé,
putain
je
tremble
j'ai
des
crises,
Så
hela
klungan
borde
sättas
in
på
anstalt
Alors
tout
le
groupe
devrait
être
mis
à
l'asile
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Tung
du
är,
tung
du
är
Tu
es
lourd,
tu
es
lourd
Jo
ja
vet,
tung
du
är,
tror
du
själv?
Oui
je
sais,
tu
es
lourd,
tu
le
crois
toi-même
?
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Du
säger
Erik
tung
du
är,
svarar:
Tu
dis
Erik
tu
es
lourd,
je
réponds:
-Tung
du
är!
- Tu
es
lourd
!
Tung
du
är,
tung
du
är
Tu
es
lourd,
tu
es
lourd
Jo
ja
vet,
tung
du
är,
tror
du
själv?
Oui
je
sais,
tu
es
lourd,
tu
le
crois
toi-même
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Nalta
date of release
05-12-2014
Attention! Feel free to leave feedback.