Erk - Montana Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erk - Montana Black




Montana Black
Montana Black
Har tropiskt i mitt glas
J'ai quelque chose de tropical dans mon verre
Tropiskt i min jar (gorilla)
Tropical dans mon pot (gorilla)
är relaxed offline
Je suis détendu hors ligne
Droppar våt färg i din yard (drip)
Je laisse tomber de la peinture humide dans ta cour (drip)
Me en påse från bolag
Avec un sac de l'entreprise
Pop nåt vi målat klart (törley)
On boit un coup quand on a fini de peindre (törley)
Om dom frågar vad vi skriv
S'ils demandent ce qu'on écrit
De låg risk svar (shhhh)
Ils risquent de ne pas avoir de réponse (shhhh)
Minns ingen kommentar
Je ne me souviens pas de mes commentaires
Kom ihåg som alzheimers (sorry)
Je me rappelle comme une personne atteinte d'Alzheimer (sorry)
Drogtestad grund av.
Testé positif à la drogue à cause de.
Vi har långt hår o rhymar (rap)
On a les cheveux longs et on rime (rap)
Om dom blå vinyl
Si ils sont sur vinyle
Här i hot sås likeas (sauce)
Ici, dans le nord, c'est comme ça qu'on aime la sauce (sauce)
Yeah fuck a record deal
Ouais, on se fout d'un contrat de disque
Ja lovar ba tåg som signas (yeepa)
Je promets juste des wagons signés (yeepa)
Skrrk ifrån sápland de kallt men
Skrrk de Sápmi, c'est froid mais
Nalta är tropiskt minded (sápmi)
Nalta est d'esprit tropical (sápmi)
O reppar int miljardärer
Et on ne représente pas les milliardaires
Supportar små designers (palla)
On soutient les petits designers (palla)
Me doudji, monokel o scandi
Avec un doudji, un monocle et un look scandinave
Tar picture mig o smilar (picture)
Je me fais prendre en photo et je souris (picture)
D 100 procent legit äkta
C'est 100% légitime et authentique
storyn bli fiyah
Donc l'histoire est fiyah
Dom lek ju ba skaters o lurar följarn
Ils ne font que jouer aux skaters et trompent leurs followers
Sjukt ytligt o cringe men supernöjda
C'est tellement superficiel et gênant, mais ils sont super satisfaits
Dom snor till o med hur vi knyter tröjan
Ils volent même notre façon de nouer nos pulls
Men ingen kan följa oss ut o röja
Mais personne ne peut nous suivre dehors pour faire la fête
Ja rep mitt gang j'taime min fam d random bast
Je représente mon gang, j'taime ma famille, c'est du random bast
Stackar bands me kap som bränns cans o caps
On amasse des billets avec du cap qui brûle sur des canettes et des casquettes
Me brädor, vax, kassetter, läskpack, kläder, raps
Avec des planches, de la cire, des cassettes, des packs de soda, des vêtements, du rap
D mad ting, rb täck allting, montana black
C'est du mad ting, le RB couvre tout, Montana Black
Ja rep mitt gang chain o tats me hat to match
Je représente mon gang sur une chaîne et des tatouages avec un chapeau assorti
Flyg iväg me aca o crackman bläst i vans
On s'envole avec Aca et Crackman, on a bläst dans des vans
Har brädor, vax, kassetter, läskpack, kläder, raps
On a des planches, de la cire, des cassettes, des packs de soda, des vêtements, du rap
D mad ting, rb täck allting, montana black
C'est du mad ting, le RB couvre tout, Montana Black
Ett 6-pack me montana-burkar
Un pack de six avec des canettes de Montana
D passar exakt i boakassen
Ça rentre parfaitement dans la boîte à outils
Lärt oss av såg45 o cember
On a appris de såg45 et Cember
Tokar i skogsyarden
On fait le fou dans les chantiers forestiers
Otur såklart tjo tafsen
Malchance, bien sûr, tjo tafsen
Rofie smoken o remus (bro)
Rofie smoke et Remus (bro)
Plussen atila hetus bleq o
Plus Atilia, Hetus, Bleq et
Pusslet bli som en rebus
Le puzzle devient une énigme
Ducka för dom ba se upp
On se baisse juste pour les voir, on fait gaffe
När vi creepa, scoopar haken
Quand on se faufile, on prend des scoops au hameçon
Noterar tider för vaktbolag
On note les heures pour les sociétés de sécurité
Som glider loopar i staden (vroom)
Qui glissent et font des boucles dans la ville (vroom)
Looptroop de va starten
Looptroop était le début
Tot kings när vi gick i högstadiet (kings)
Des Tot Kings quand on était au lycée (kings)
Sm-piece baki badhuset
Des SM-piece à côté de la piscine
Vi älska rita va magiskt
On adorait dessiner, c'était magique
Släppte kritor o a3
On a lâché les crayons et les feuilles A3
Känd vi behövde större canvas
On savait qu'on avait besoin d'une plus grande toile
Pojkrum ba tags o stickers
La chambre des garçons, juste des tags et des autocollants
Kul o se hur min dörr förvandlas
C'est cool de voir comment ma porte se transforme
Hooka upp några kannor
On se connecte à quelques bidons
Börja lägga pjäser i tunnlar
On commence à poser des pièces dans les tunnels
Big ups till alla ogs
Big ups à tous les OGs
Kulturen lärde oss gulda
La culture nous a appris à être dorés
Inland vi blev fulla
À l'intérieur des terres, on s'est saoulés
Satt bussen tagit me datorn
On était dans le bus, on avait pris notre ordinateur portable
Ibland tebaka i lycksele
Parfois, on revient à Lycksele
Men bytte lanet mot yarden (lan)
Mais on a troqué le LAN pour la cour (lan)
De ingen tb o nostalgi
Ce n'est pas du retour en arrière et de la nostalgie
Vi kicka godsen i torsdags
On a déballé les marchandises jeudi
Serri less rap om sånt
Sérieusement, on en a marre du rap sur ce genre de choses
Ni int ens gjort va polarn (d den)
Vous n'avez même pas fait ça, mon pote (d den)
O low key vadå trordom
Et low key, quoi, de la prétention
Alla vi som bumpar är suckahs (whaat)
Tous ceux qui suivent sont des suckers (whaat)
Fricky sare ja håll me
Fricky sare, je me retiens
Fan hellre straffad än buffad (haha)
Je préfère être puni que buffeté (haha)
Till ni som klagar soundet
Pour ceux qui se plaignent du son
Haru bättre beats ba ge mig
Si tu as de meilleurs beats, donne-les moi
Slida dm trainspotters
Glisse-les en DM sur Trainspotters
Peace
Peace






Attention! Feel free to leave feedback.