Lyrics and translation Erkan Aki - Forever Is Not Long Enough

Forever Is Not Long Enough

Believed I'd spend my life alone
Never dreamed I'd find someone to love me
You have filled my empty life
A lifetime is too short
To share my hopes and dreams

Forever is not long enough
There are no limits for my dreams
I'm flying on the wings of love
The sky's no longer high enough
You open up another world
I follow you where you may go
Forever is not long enough
To cherish all your love.

Now that I've been saved from loneliness
Let this dream last forever and a day
Now I've found your love
I know I'll never let it go
I couldn't bear to lose you

Forever is not long enough
There are no limits for my dreams
I'm flying on the wings of love
The sky's no longer high enough
You open up another world
I follow you where you may go
Forever is not long enough
To cherish all your love.

L'éternité n'est pas assez longue

Je pensais passer ma vie seul
Je n'aurais jamais rêvé de trouver quelqu'un pour m'aimer
Tu as rempli ma vie vide
Une vie est trop courte
Pour partager mes espoirs et mes rêves

L'éternité n'est pas assez longue
Il n'y a pas de limites à mes rêves
Je vole sur les ailes de l'amour
Le ciel n'est plus assez haut
Tu ouvres un autre monde
Je te suis où que tu ailles
L'éternité n'est pas assez longue
Pour chérir tout ton amour.

Maintenant que je suis sauvé de la solitude
Que ce rêve dure éternellement et un jour de plus
Maintenant que j'ai trouvé ton amour
Je sais que je ne le laisserai jamais partir
Je ne pourrais pas supporter de te perdre

L'éternité n'est pas assez longue
Il n'y a pas de limites à mes rêves
Je vole sur les ailes de l'amour
Le ciel n'est plus assez haut
Tu ouvres un autre monde
Je te suis où que tu ailles
L'éternité n'est pas assez longue
Pour chérir tout ton amour.