Lyrics and translation Erkan Güleryüz - Beni Yollara Yazmışlar

Beni Yollara Yazmışlar

Serçe kalbini avucumun içine alıp
Önce bi' dokunup, ardından öpesim var
Yaşattığın tüm bu mutluluğu ve anıları
Teker teker yanıma alıp öyle gidesim var

Beni yollara yazmışlar, yol benim kaderim
İsmimi bi' tek otel odaları hatırlar, ümit ederim

Beni yollara yazmışlar, yol benim kaderim
İsmimi bi' tek otel odaları hatırlar, ümit ederim

Başından beri seni üzmeyi istemedim
Anlattım kendimi, doğruyu söyledim
Ben kalamam, yanında duramam, dedim
Haklısın, dürüstüm ama cesaretsizim

Beni yollara yazmışlar, yol benim kaderim
İsmimi bi' tek otel odaları hatırlar, ümit ederim

Beni yollara yazmışlar, yol benim kaderim
İsmimi bi' tek otel odaları hatırlar, ümit ederim

Yol dediğime bakma
Yol benim içimde
Kırmışlar dallarımı
Türlü biçimde

Beni yollara yazmışlar, yol benim kaderim
İsmimi bi' tek otel odaları hatırlar, ümit ederim

Beni yollara yazmışlar, yol benim kaderim
İsmimi bi' tek otel odaları hatırlar, ümit ederim
İsmimi bi' tek otel odaları hatırlar, ümit ederim

Ils m'ont écrit sur les routes

Prenant ton cœur de moineau dans la paume de ma main
Je veux d'abord te toucher, puis t'embrasser
Tout ce bonheur et ces souvenirs que tu as donnés
Je veux les prendre un à un et partir avec eux

Ils m'ont écrit sur les routes, la route est mon destin
Seules les chambres d'hôtel se souviennent de mon nom, j'espère

Ils m'ont écrit sur les routes, la route est mon destin
Seules les chambres d'hôtel se souviennent de mon nom, j'espère

Dès le début, je n'ai pas voulu te faire de mal
Je me suis expliqué, j'ai dit la vérité
Je ne peux pas rester, je ne peux pas rester près de toi, j'ai dit
Tu as raison, j'étais honnête, mais je suis lâche

Ils m'ont écrit sur les routes, la route est mon destin
Seules les chambres d'hôtel se souviennent de mon nom, j'espère

Ils m'ont écrit sur les routes, la route est mon destin
Seules les chambres d'hôtel se souviennent de mon nom, j'espère

Ne fais pas attention à ce que j'appelle la route
La route est en moi
Ils ont brisé mes branches
De toutes sortes de manières

Ils m'ont écrit sur les routes, la route est mon destin
Seules les chambres d'hôtel se souviennent de mon nom, j'espère

Ils m'ont écrit sur les routes, la route est mon destin
Seules les chambres d'hôtel se souviennent de mon nom, j'espère
Seules les chambres d'hôtel se souviennent de mon nom, j'espère