Lyrics and translation Erkan Güleryüz - Gel Barışalım Artık
Yok
mu
senin
insafın
yok
mu?
N'as-tu
aucune
pitié ?
Bir
güler
yüzün
çok
mu?
Un
sourire,
est-ce
vraiment
trop ?
Dağ
mısın,
taş
mısın?
Es-tu
une
montagne,
une
pierre ?
Uzak
mı
bu
eda,
bu
hâl
tuzak
mı?
Est-ce
que
cette
attitude,
ce
comportement
est
un
piège ?
Hak
mısın,
bana
yasak
mı?
Es-tu
le
droit,
m'es-tu
interdit ?
Dost
musun,
düşman
mısın?
Es-tu
un
ami,
un
ennemi ?
İki
gözüm
seneler
geçiyor
Mes
deux
yeux,
les
années
passent
Gönül
ektiğini
biçiyor
Le
cœur
récolte
ce
qu'il
a
semé
Bir
selam
lütfet
bu
ne
çok
hasret
Accorde-moi
un
salut,
tant
de
chagrin
Gel
barışalım
artık
Revenons-en
maintenant
Can
özüm
bahar
geldi
Mon
âme,
le
printemps
est
arrivé
Dalları
kiraz
bastı
Les
branches
sont
chargées
de
cerises
Yedi
kat
eller
yakınım
oldu
Je
suis
à
sept
pas
de
toi
Gel
kavuşalım
artık
Rejoins-moi
maintenant
Yok
mu
senin
insafın
yok
mu?
N'as-tu
aucune
pitié ?
Bir
güler
yüzün
çok
mu?
Un
sourire,
est-ce
vraiment
trop ?
Dağ
mısın,
taş
mısın?
Es-tu
une
montagne,
une
pierre ?
Uzak
mı
bu
eda,
bu
hâl
tuzak
mı?
Est-ce
que
cette
attitude,
ce
comportement
est
un
piège ?
Hak
mısın,
bana
yasak
mı?
Es-tu
le
droit,
m'es-tu
interdit ?
Dost
musun,
düşman
mısın?
Es-tu
un
ami,
un
ennemi ?
İki
gözüm
seneler
geçiyor
Mes
deux
yeux,
les
années
passent
Gönül
ektiğini
biçiyor
Le
cœur
récolte
ce
qu'il
a
semé
Bir
selam
lütfet
bu
ne
çok
hasret
Accorde-moi
un
salut,
tant
de
chagrin
Gel
barışalım
artık
Revenons-en
maintenant
Can
özüm
bahar
geldi
Mon
âme,
le
printemps
est
arrivé
Dalları
kiraz
bastı
Les
branches
sont
chargées
de
cerises
Yedi
kat
eller
yakınım
oldu
Je
suis
à
sept
pas
de
toi
Gel
kavuşalım
artık
Rejoins-moi
maintenant
İki
gözüm
seneler
geçiyor
Mes
deux
yeux,
les
années
passent
Gönül
ektiğini
biçiyor
Le
cœur
récolte
ce
qu'il
a
semé
Bir
selam
lütfet
bu
ne
çok
hasret
Accorde-moi
un
salut,
tant
de
chagrin
Gel
barışalım
artık
Revenons-en
maintenant
Can
özüm
bahar
geldi
Mon
âme,
le
printemps
est
arrivé
Dalları
kiraz
bastı
Les
branches
sont
chargées
de
cerises
Yedi
kat
eller
yakınım
oldu
Je
suis
à
sept
pas
de
toi
Gel
kavuşalım
artık
Rejoins-moi
maintenant
Rate the translation
1
Esmer
2 Aşk dansı
3 Gül Bakalım
4 Beni Yollara Yazmışlar
5 Hoşgeldin
6 Aramızda Kalsın
7 Gel Barışalım Artık
8 Gitme
9 Kendimce
10 Elif
11 Şi'ra Yıldızı
12 Nezaket
13 Yegane
2 Aşk dansı
3 Gül Bakalım
4 Beni Yollara Yazmışlar
5 Hoşgeldin
6 Aramızda Kalsın
7 Gel Barışalım Artık
8 Gitme
9 Kendimce
10 Elif
11 Şi'ra Yıldızı
12 Nezaket
13 Yegane
Attention! Feel free to leave feedback.