Erkan Güleryüz - Gönül Yarası (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erkan Güleryüz - Gönül Yarası (Remix)




Gönül Yarası (Remix)
Blessure d'amour (Remix)
Acid Drinkers
Acid Drinkers
Miscellaneous
Divers
L.O.V.E. Machine
Machine L.O.V.E.
You know this is the end, when you′re in her hands
Tu sais que c'est la fin, quand tu es entre ses mains
And your desire is on the edge of madness
Et ton désir est au bord de la folie
I know this feelin' - she often tormented me
Je connais ce sentiment - elle m'a souvent tourmenté
I prefer to escape, than die in her bed
Je préfère m'échapper que mourir dans son lit
It′s a compliment to her, to hear you screamin' all night
C'est un compliment pour elle, de t'entendre crier toute la nuit
To see fallin', yeah, so slowly down and down
De te voir tomber, oui, si lentement, de plus en plus bas
I will see your end between her hot thighs
Je verrai ta fin entre ses cuisses brûlantes
I′ll see your corpse, yeah! Under her hungry body!
Je verrai ton corps, oui ! Sous son corps affamé !
Her dirty mind is possessed to f...
Son esprit sale est possédé pour f...
Her burning brain is...
Son cerveau brûlant est...
She cannot sleep, she′s...
Elle ne peut pas dormir, elle est...
I must meet you, dirty pig!
Je dois te rencontrer, sale cochon !
But your sight makes me sick!
Mais ta vue me rend malade !
Lammin', obstrusive, vulgar, emasculatin′ machine.
Machine léchant, intrusive, vulgaire, émasculante.





Writer(s): A. Mousa - T. Shrief, Erkan Güleryüz


Attention! Feel free to leave feedback.