Erkan Mutlu - Dertli Dolap - translation of the lyrics into French
Erkan Mutlu Dertli Dolap

Erkan Mutlu - Dertli Dolap

Lyrics and translation Erkan Mutlu - Dertli Dolap




Dertli Dolap
Le placard triste
Dolap, niçin inilersin?
Placard, pourquoi geindre?
Dolap, niçin inilersin?
Placard, pourquoi geindre?
Derdim vardır, inilerim, illallah
J'ai du chagrin, je geins, c'est terrible
Hu, Hu, Hu, Hu, Hu
Hou, Hou, Hou, Hou, Hou
Ben Mevla'ya âşık oldum
Je suis amoureux du Seigneur
Ben Mevla'ya âşık oldum
Je suis amoureux du Seigneur
Onun için, inilerim, illallah
Pour Lui, je geins, c'est terrible
Hu, Hu, Hu, Hu, Hu
Hou, Hou, Hou, Hou, Hou
Süphanallah, sultan Allah
Gloire à Dieu, Dieu le Sultan
Süphanallah, sultan Allah
Gloire à Dieu, Dieu le Sultan
Ya Muhyeddin, şeyenlillah, illallah
Oh Muhyeddin, l'homme de Dieu, c'est terrible
Hu, Hu, Hu, Hu, Hu
Hou, Hou, Hou, Hou, Hou
Benim adım dertli dolap
Mon nom est le placard triste
Benim adım dertli dolap
Mon nom est le placard triste
Suyum akar yalap yalap, illallah
L'eau coule en avalant, c'est terrible
Hu, Hu, Hu, Hu, Hu
Hou, Hou, Hou, Hou, Hou
Böyle emreylemiş Çalap
Ainsi l'a ordonné Çalap
Böyle emreylemiş Çalap
Ainsi l'a ordonné Çalap
Onun için, inilerim, illallah
Pour lui, je geins, c'est terrible
Hu, Hu, Hu, Hu, Hu
Hou, Hou, Hou, Hou, Hou
Süphanallah, sultan Allah
Gloire à Dieu, Dieu le Sultan
Süphanallah, sultan Allah
Gloire à Dieu, Dieu le Sultan
Ya Muhyeddin, şeyenlillah, illallah
Oh Muhyeddin, l'homme de Dieu, c'est terrible
Hu, Hu, Hu, Hu, Hu
Hou, Hou, Hou, Hou, Hou
Âşık Yunus eder ahı
L'amoureux Yunus soupire
Âşık Yunus eder ahı
L'amoureux Yunus soupire
Gözyaşı siler günahı, illallah
Les larmes effacent les péchés, c'est terrible
Hu, Hu, Hu, Hu, Hu
Hou, Hou, Hou, Hou, Hou
Hakk'a âşıkım billahi
Je suis amoureux de Dieu, je jure
Hakk'a âşıkım billahi
Je suis amoureux de Dieu, je jure
Onun için inilerim, illallah
Pour Lui, je geins, c'est terrible
Hu, Hu, Hu, Hu, Hu
Hou, Hou, Hou, Hou, Hou
Süphanallah, sultan Allah
Gloire à Dieu, Dieu le Sultan
Süphanallah, sultan Allah
Gloire à Dieu, Dieu le Sultan
Ya Cerrahi, şeyenlillah, illallah
Oh Cerrahi, l'homme de Dieu, c'est terrible
Hu, Hu, Hu, Hu, Hu
Hou, Hou, Hou, Hou, Hou
Hu, Hu, Hu, Hu, Hu
Hou, Hou, Hou, Hou, Hou




Erkan Mutlu - İlahi Aşk
Album
İlahi Aşk
date of release
22-04-2014

1 Gel Gel Yanalım
2 Elif Allah'ın Adı
3 Gel Gel Yanalım (Enstrümantal)
4 Biz Söyleriz
5 Gece Gündüz
6 Leyla
7 Dertli Dolap
8 Dinle Sözümü
9 Allah Diyelim
10 Kerim Allah
11 Mevla Görelim Neyler
Attention! Feel free to leave feedback.