Lyrics and translation Erkan Mutlu - Gönül

Gönül

Hak bir gönül verdi bana, ha! demeden hayran olur
Bir dem gelir şadan olur, bir dem gelir giryan olur

Bir dem sanasın kış gibi, şol zemheri olmuş gibi
Bir dem beşaretten doğar, hoş bağ ile bostan olur
Bir dem gelir İsa gibi, ölmüşleri diri kılur
Bir dem girer kibr evine, Fir'avn ile Haman olur

Bir dem döner Cebraile, rahmet saçar her mahfile
Bir dem gelir gümrah olur, miskin Yunus hayran olur

Hak bir gönül verdi bana, ha! demeden hayran olur
Bir dem gelir şadan olur, bir dem gelir giryan olur

Bir dem sanasın kış gibi, şol zemheri olmuş gibi
Bir dem beşaretten doğar, hoş bağ ile büstan olur

Bir dem gelir İsa gibi, ölmüşleri diri kılur
Bir dem girer kibr evine, Fir'avn ile Haman olur

Bir dem döner Cebraile, rahmet saçar her mahfile
Bir dem gelir gümrah olur, miskin Yunus hayran olur

Gönül

Mon Dieu m'a donné un cœur, je m'enthousiasme sans dire "ha"!
Un moment vient, je deviens joyeux, un moment vient, je deviens en larmes

Un moment tu es comme l'hiver, comme ce gel qui a gelé
Un moment, la bonne nouvelle vient, un beau jardin et un champ se créent
Un moment vient, comme Jésus, il ressuscite les morts
Un moment vient, il entre dans la maison de l'orgueil, il devient Pharaon et Haman

Un moment vient, il revient à Gabriel, la miséricorde répandue sur chaque assemblée
Un moment vient, il devient heureux, le pauvre Yunus devient admiratif

Mon Dieu m'a donné un cœur, je m'enthousiasme sans dire "ha"!
Un moment vient, je deviens joyeux, un moment vient, je deviens en larmes

Un moment tu es comme l'hiver, comme ce gel qui a gelé
Un moment, la bonne nouvelle vient, un beau jardin et un champ se créent

Un moment vient, comme Jésus, il ressuscite les morts
Un moment vient, il entre dans la maison de l'orgueil, il devient Pharaon et Haman

Un moment vient, il revient à Gabriel, la miséricorde répandue sur chaque assemblée
Un moment vient, il devient heureux, le pauvre Yunus devient admiratif