Erkan Mutlu - Sarı Çiçek - translation of the lyrics into French
Erkan Mutlu Sarı Çiçek

Erkan Mutlu - Sarı Çiçek

Lyrics and translation Erkan Mutlu - Sarı Çiçek




Sarı Çiçek
Fleur jaune
Sordum sarı çiçeğe
J'ai demandé à la fleur jaune
"Annen, baban var mıdır?"
"As-tu une mère, un père ?"
Sordum sarı çiçeğe
J'ai demandé à la fleur jaune
"Annen, baban var mıdır?"
"As-tu une mère, un père ?"
Çiçek eydür, "Derviş baba
La fleur a dit, "Derviche père,
Annem, babam topraktır"
Ma mère, mon père sont la terre"
Çiçek eydür, "Derviş baba
La fleur a dit, "Derviche père,
Annem, babam topraktır"
Ma mère, mon père sont la terre"
Hak, la ilahe illallah, Allah
Hak, la ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah
La ilahe illallah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah
La ilahe illallah
Sordum sarı çiçeğe
J'ai demandé à la fleur jaune
"Sizde ölüm var mıdır?"
"Y a-t-il la mort en toi ?"
Sordum sarı çiçeğe
J'ai demandé à la fleur jaune
"Sizde ölüm var mıdır?"
"Y a-t-il la mort en toi ?"
Çiçek eydür, "Derviş baba
La fleur a dit, "Derviche père,
Ölümsüz yer var mıdır?"
Y a-t-il un lieu immortel ?"
Çiçek eydür, "Derviş baba
La fleur a dit, "Derviche père,
Ölümsüz yer var mıdır?"
Y a-t-il un lieu immortel ?"
Hak, la ilahe illallah, Allah
Hak, la ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah
La ilahe illallah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah
La ilahe illallah
Sordum sarı çiçeğe
J'ai demandé à la fleur jaune
"Yunus'u bilir misin?"
"Connais-tu Yunus ?"
Sordum sarı çiçeğe
J'ai demandé à la fleur jaune
"Yunus'u bilir misin?"
"Connais-tu Yunus ?"
Çiçek eydür, "Derviş baba
La fleur a dit, "Derviche père,
Yunus kırklar yâridir"
Yunus est l'ami des quarante"
Çiçek eydür, "Derviş baba
La fleur a dit, "Derviche père,
Yunus kırklar yâridir"
Yunus est l'ami des quarante"
Hak, la ilahe illallah, Allah
Hak, la ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah
La ilahe illallah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah
La ilahe illallah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah
La ilahe illallah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah, Allah
La ilahe illallah
La ilahe illallah




Writer(s): Yunus Emre, Erkan Mutlu
Erkan Mutlu - Efendimizin ?Zinde
Album
Efendimizin ?Zinde
date of release
06-08-2015

1 İlim İlim Bilmektir
2 Bulsam İzini
3 Sarı Çiçek
4 Mevlana
5 Dost
6 Sevdim Seni
7 Kabe Yolları
8 Medine
9 Derman
10 Güldür Gül
Attention! Feel free to leave feedback.