Lyrics and translation Erkan Oğur - Dersim Dört Dag Içinde

Dersim Dört Dag Içinde

Dersim dört dağ içinde
Dersim dört dağ içinde
Gülü bardağ içinde
Dersim′i hak saklasın
Bir gülüm var içinde
Dersimi hak saklasın
Bir gülüm var içinde
Bir gülüm var içinde
N'oldu ağama n′oldu?
N'oldu ağama n'oldu?
Sarardı, benzi soldu
Ağam burdan gidelim
Bu yerler viran oldu
Ağam burdan gidelim
Bu yerler viran oldu
Bu yerler viran oldu
Pertek′in önü kelek
Pertek′in önü kelek
Harput'a gidek gelek
Elin elimde ola
Gapı gapı dilenek
Elin elimde ola
Gapı gapı dilenek
Gapı gapı dilenek
N′oldu ağama n'oldu?
N′oldu ağama n'oldu?
Sarardı benzi soldu
Ağam burdan gidelim
Bu yerler viran oldu
Ağam burdan gidelim
Bu yerler viran oldu
Bu yerler viran oldu
Bu dağın ensesine
Bu dağın ensesine
Uyandım yar sesine
Yar gider, ben giderim
Düşmüşüm gölgesine
Uy n′edem n'edem n'edem
Evi barkı terkedem
Gel seni alam gidem
N′oldu ağama n′oldu?
N'oldu ağama n′oldu?
Sarardı benzi soldu
Ağam burdan gidelim
Bu yerler viran oldu
Ağam burdan gidelim
Bu yerler viran oldu
Bu yerler viran oldu

Дерсим среди четырех гор

Дерсим среди четырех гор
Дерсим среди четырех гор
Роза в бокале
Да хранит Дерсим Бог
У меня там есть роза, моя любимая
Да хранит Дерсим Бог
У меня там есть роза, моя любимая
У меня там есть роза, моя любимая
Что случилось с моим господином, что случилось?
Что случилось с моим господином, что случилось?
Пожелтел, лицо его побледнело
Господин мой, давай уйдем отсюда
Эти места стали руинами
Господин мой, давай уйдем отсюда
Эти места стали руинами
Эти места стали руинами
Перед Пертеком - плот
Перед Пертеком - плот
В Харпут поедем, приедем
Твоя рука в моей руке
Будем просить милостыню от двери к двери
Твоя рука в моей руке
Будем просить милостыню от двери к двери
Будем просить милостыню от двери к двери
Что случилось с моим господином, что случилось?
Что случилось с моим господином, что случилось?
Пожелтел, лицо его побледнело
Господин мой, давай уйдем отсюда
Эти места стали руинами
Господин мой, давай уйдем отсюда
Эти места стали руинами
Эти места стали руинами
На склоне этой горы
На склоне этой горы
Проснулся я от голоса любимой
Любимая уходит, я ухожу
Упал я в ее тень
Что же мне делать, что же мне делать, что же мне делать?
Дом и очаг покинуть
Пойдем, я тебя заберу, уйдем
Что случилось с моим господином, что случилось?
Что случилось с моим господином, что случилось?
Пожелтел, лицо его побледнело
Господин мой, давай уйдем отсюда
Эти места стали руинами
Господин мой, давай уйдем отсюда
Эти места стали руинами
Эти места стали руинами