Erkan Oğur - Eksiklik Kendi Özümde - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Erkan Oğur - Eksiklik Kendi Özümde




Eksiklik Kendi Özümde
Impurity within Me
Bir nefesçik söyleyeyim
Let me sing you a brief tune
Dinlemezsen neyleyeyim
What would I do if you didn't listen?
Bir nefesçik söyleyeyim
Let me sing you a brief tune
Dinlemezsen neyleyeyim
What would I do if you didn't listen?
Aşk deryasın boylayayım
I would swim in the ocean of love
Ummana dalmağa geldim
I have come to dive into the abyss
Aşk deryasın boylayayım
I would swim in the ocean of love
Ummana dalmağa geldim
I have come to dive into the abyss
Aşk harmanında savruldum
I have been tossed about by the threshing floor of love
Hem elendim hem yuğruldum
Filtered and kneaded
Aşk harmanında savruldum
I have been tossed about by the threshing floor of love
Hem elendim hem yuğruldum
Filtered and kneaded
Kazana girdim kavruldum
I have been thrown into the cauldron and roasted
Meydana yenmeğe geldim
I have come to be purified
Kazana girdim kavruldum
I have been thrown into the cauldron and roasted
Meydana yenmeğe geldim
I have come to be purified
Ben hakk′la oldum aşina
I have met the truth, I am familiar with it now
Kalmadı gönlümde nesne
There is nothing left in my heart
Ben hakk'la oldum aşina
I have met the truth, I am familiar with it now
Kalmadı gönlümde nesne
There is nothing left in my heart
Pervaneyim ateşine
I am a moth to its flame
Şem′ine yanmaya geldim
I have come to burn in its light
Pervaneyim ateşine
I am a moth to its flame
Şem'ine yanmaya geldim
I have come to burn in its light
Ben hakk'ın kemter kuluyam
I am the least of God's servants
Kem damarlardan biriyem
And yet, I am a part of His veins
Ben hakk′ın kemter kuluyam
I am the least of God's servants
Kem damarlardan biriyem
And yet, I am a part of His veins
Ayn-ı cem′in bülbülüyüm
I am the nightingale of God's beautiful face
Meydana ötmeye geldim
I have come to sing in the open
Ayn-ı cem'in bülbülüyüm
I am the nightingale of God's beautiful face
Meydana ötmeye geldim
I have come to sing in the open
Şah hatayi′dir özümde
My imperfections lie within my essence
Hiç hilaf yoktur sözümde
My words are without reproach
Şah hatayi'dir özümde
My imperfections lie within my essence
Hiç hilaf yoktur sözümde
My words are without reproach
Eksiklik kendi özümde
My shortcomings are my own
Darına durmaya geldim
I have come to stand at the door
Eksiklik kendi özümde
My shortcomings are my own
Darına durmaya geldim
I have come to stand at the door






Attention! Feel free to leave feedback.