Erkan Oğur - Mamoş - translation of the lyrics into French
Erkan Oğur Mamoş

Erkan Oğur - Mamoş

Lyrics and translation Erkan Oğur - Mamoş




Mamoş
Mamoş
Pencereden bir taş geldi
Une pierre est tombée de la fenêtre
Pencereden bir taş geldi
Une pierre est tombée de la fenêtre
Ben sandım ki Mamoş geldi
Je pensais que c'était Mamoş qui arrivait
Ben sandım ki Mamoş geldi
Je pensais que c'était Mamoş qui arrivait
Ben sandım ki Mamoş geldi
Je pensais que c'était Mamoş qui arrivait
Ben sandım ki Mamoş geldi
Je pensais que c'était Mamoş qui arrivait
Uyan Mamoş, uyan Mamoş
Réveille-toi Mamoş, réveille-toi Mamoş
Uyan Mamoş, uyan Mamoş
Réveille-toi Mamoş, réveille-toi Mamoş
Başımıza ne iş geldi?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Başımıza ne iş geldi?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Başımıza ne iş geldi?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Başımıza ne iş geldi?
Qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Mamoş, palton tutayım mı?
Mamoş, dois-je tenir ton manteau ?
Mamoş, palton tutayım mı?
Mamoş, dois-je tenir ton manteau ?
Hayrın için satayım mı?
Devrais-je le vendre pour ton bien ?
Hayrın için satayım mı?
Devrais-je le vendre pour ton bien ?
Hayrın için satayım mı?
Devrais-je le vendre pour ton bien ?
Hayrın için satayım mı?
Devrais-je le vendre pour ton bien ?
Di galk Mamoş, Mamoş di galk
Lève-toi Mamoş, Mamoş lève-toi
Di galk Mamoş, Mamoş di galk
Lève-toi Mamoş, Mamoş lève-toi
Başımıza yığıldı halk
Le peuple s'est amassé sur nous
Başımıza yığıldı halk
Le peuple s'est amassé sur nous
Başımıza yığıldı halk
Le peuple s'est amassé sur nous
Başımıza yığıldı halk
Le peuple s'est amassé sur nous
Eyvah Mamoş, Mamoş eyvah
Malheur Mamoş, Mamoş malheur
Eyvah Mamoş, Mamoş eyvah
Malheur Mamoş, Mamoş malheur
Tabip çağır, yarama bak
Appelle un médecin, qu'il regarde ma blessure
Tabip çağır, yarama bak
Appelle un médecin, qu'il regarde ma blessure
Tabip çağır, yarama bak
Appelle un médecin, qu'il regarde ma blessure
Tabip çağır, yarama bak
Appelle un médecin, qu'il regarde ma blessure
Mamoş ninni, Mamoş ninni
Mamoş berceuse, Mamoş berceuse
Mamoş ninni, Mamoş ninni
Mamoş berceuse, Mamoş berceuse
Bilinmez kim kime kinni
On ne sait pas qui en veut à qui
Bilinmez kim kime kinni
On ne sait pas qui en veut à qui
Bilinmez kim kime kinni
On ne sait pas qui en veut à qui
Bilinmez kim kime kinni
On ne sait pas qui en veut à qui




Erkan Oğur - Bir Ömürlük Misafir
Album
Bir Ömürlük Misafir
date of release
08-11-2000

1 İki Keklik Bir Yaylada
2 Çayın Öte Yüzünde
3 Neden Geldim İstanbul'A
4 Bir Ömürlük Misafir
5 Mamoş
6 Hey Onbeşli Onbeşli
7 Davullar Çalar
Attention! Feel free to leave feedback.