Lyrics and translation Erkan Oğur - Mardin Dağlarında

Mardin Dağlarında

Mardin dağlarında bir guş olaydım
Yarin yollarına gelip konaydım
Yar gelip geçende ona, ona bakaydım
Gözlerine dalıp dalıp ona bakaydım
Yar gelip geçende ona, ona bakaydım
Gözlerine dalıp dalıp ona bakaydım
Dıloloy loy loy öldüm dıloy loy
Yarin aşkı kormuş yandım
Dıloloy loy loy öldüm dıloy loy
Yarin aşkı kormuş kandım
Mardin dağlarında, kuşlar uçuyor
Kondukları yerler, güller açıyor
Yarin evlerine yağmur, yağmur yağıyor
Damla olup camdan ona, ona akaydım
Yarin evlerine yağmur, yağmur yağıyor
Damla olup camdan, camdan ona akaydım
Dıloloy loy loy öldüm dıloy loy
Yarin aşkı kormuş yandım
Dıloloy loy loy öldüm dıloy loy
Yarin aşkı kormuş yandım
Dıloloy loy loy öldüm dıloy loy
Yarin aşkı kormuş yandım

В горах Мардина

Стал бы я птицей в горах Мардина,
На твоей дороге приземлился бы.
Когда ты проходишь мимо, смотрел бы на тебя, на тебя,
В твои глаза погружаясь, смотрел бы на тебя.
Когда ты проходишь мимо, смотрел бы на тебя, на тебя,
В твои глаза погружаясь, смотрел бы на тебя.
Дилолой лой лой, умираю дилолой лой,
Увидел любовь твою, сгораю.
Дилолой лой лой, умираю дилолой лой,
Увидел любовь твою, истаю.
В горах Мардина птицы летают,
Там, где садятся, розы расцветают.
К твоему дому дождь, дождь идёт,
Каплей по стеклу к тебе, к тебе стекал бы.
К твоему дому дождь, дождь идёт,
Каплей по стеклу, по стеклу к тебе стекал бы.
Дилолой лой лой, умираю дилолой лой,
Увидел любовь твою, сгораю.
Дилолой лой лой, умираю дилолой лой,
Увидел любовь твою, сгораю.
Дилолой лой лой, умираю дилолой лой,
Увидел любовь твою, сгораю.