Erkan Oğur - Çayın Öte Yüzünde - translation of the lyrics into French
Erkan Oğur Çayın Öte Yüzünde

Erkan Oğur - Çayın Öte Yüzünde

Lyrics and translation Erkan Oğur - Çayın Öte Yüzünde




Çayın Öte Yüzünde
De l'autre côté de la rivière
Çayın öte yüzünde
De l'autre côté de la rivière
Çayın öte yüzünde
De l'autre côté de la rivière
Ceylan oynar düzünde
La gazelle danse sur la plaine
Ceylan oynar düzünde
La gazelle danse sur la plaine
Ağam, yâr, değme bana
Mon amour, mon cœur, ne me touche pas
Paşam, yâr, değme bana
Mon cher, mon cœur, ne me touche pas
Zati da vurgunum sana
Je suis déjà fou de toi
Zati da vurgunum sana
Je suis déjà fou de toi
Çay aşağı ben çağladım
J'ai crié en aval de la rivière
Çay aşağı ben çağladım
J'ai crié en aval de la rivière
Usul usul ağladım
J'ai pleuré doucement
Usul usul ağladım
J'ai pleuré doucement
Deseler, "Yârin gelmiş"
Si on me disait : "Ton bien-aimé est arrivé"
Deseler, "Yârin gelmiş"
Si on me disait : "Ton bien-aimé est arrivé"
Çifte kurban bağladım
J'aurais fait un double sacrifice
Çifte kurban bağladım
J'aurais fait un double sacrifice
Ağam, yâr, değme bana
Mon amour, mon cœur, ne me touche pas
Paşam, yâr, değme bana
Mon cher, mon cœur, ne me touche pas
Zati da vurgunum sana
Je suis déjà fou de toi
Zati da vurgunum sana
Je suis déjà fou de toi




Erkan Oğur - Bir Ömürlük Misafir
Album
Bir Ömürlük Misafir
date of release
08-11-2000

1 İki Keklik Bir Yaylada
2 Çayın Öte Yüzünde
3 Neden Geldim İstanbul'A
4 Bir Ömürlük Misafir
5 Mamoş
6 Hey Onbeşli Onbeşli
7 Davullar Çalar
Attention! Feel free to leave feedback.