Lyrics and translation Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Ben Seni Sevduğumi Dünyalara Bildurdum

Ben Seni Sevduğumi Dünyalara Bildurdum

Ben seni sevduğumi da dünyalara bildirdum
Endurdun kaşlaruni babani mi eldurdum

En dereye dereye de, al dereden taşlari
Bizden geçti sevdaluk, al cebumden saçlari

Kız evunun onine da sereceğum kilimi
Oldi hayli zamanlar, görmedum sevduğumi

Yaz geldi bahar geldi da açti yeşil yapraklar
Bana sana doyamadum da
Doysun kara topraklar.

J'ai fait savoir au monde entier que je t'aime

J'ai fait savoir au monde entier que je t'aime
As-tu froncé les sourcils, ai-je blessé ton père ?

De rivière en rivière, prends des pierres de la rivière
Notre amour est passé, prends mes cheveux de ma poche

Je vais étendre mon tapis devant la porte de ta maison
Beaucoup de temps a passé, je n'ai pas vu mon amour

L'été est arrivé, le printemps est arrivé, les feuilles vertes ont fleuri
Je n'en ai pas assez de toi et de moi
Que la terre noire soit rassasiée.