Lyrics and translation Erkan Oğur feat. İsmail H. Demircioğlu - Bugün Ben Bir Güzel Gördüm

Bugün Ben Bir Güzel Gördüm

Bugün ben bir güzel gördüm
Bugün ben bir güzel gördüm
Bakar cennet sarayından
Kamaştı gözümün nuru
Onun hüsnü cemalinden
Kamaştı gözümün nuru
Onun hüsnü cemalinden

Bahçanın kapısını açtım
Bahçanın kapısını açtım
Sanırsın cennete düştüm
Sevdim coştum helallaştım
Buse aldım yanağından
Sevdim coştum helallaştım
Buse aldım yanağından

Salındı bahçaya girdi
Salındı bahçaya girdi
Çiçekler selama durdu
Mor menekşe boyun eğdi
Gül kızardı hicabından
Mor menekşe boyun eğdi
Gül kızardı hicabından

Bahçanın kapısı güldür
Bahçanın kapısı güldür
Dalında öten bülbüldür
Emrah da bir edna kuldur
Bağışla geç günahından
Emrah da bir edna kuldur
Bağışla geç günahından

Aujourd'hui j'ai vu une belle

Aujourd'hui j'ai vu une belle
Aujourd'hui j'ai vu une belle
Elle regarde du palais du paradis
La lumière de mes yeux est éblouie
Par sa beauté et sa perfection
La lumière de mes yeux est éblouie
Par sa beauté et sa perfection

J'ai ouvert la porte du jardin
J'ai ouvert la porte du jardin
Je me suis senti comme si j'étais tombé au paradis
Je t'ai aimé, j'ai été ravi, j'ai fait la paix
J'ai pris un baiser sur ta joue
Je t'ai aimé, j'ai été ravi, j'ai fait la paix
J'ai pris un baiser sur ta joue

Elle s'est balancée et est entrée dans le jardin
Elle s'est balancée et est entrée dans le jardin
Les fleurs se sont inclinées en signe de salut
La violette pourpre s'est inclinée
La rose a rougi à cause de ton voile
La violette pourpre s'est inclinée
La rose a rougi à cause de ton voile

La porte du jardin est un sourire
La porte du jardin est un sourire
Le rossignol qui chante sur sa branche
Emrah est aussi un humble serviteur
Pardonnez-moi et passez outre mon péché
Emrah est aussi un humble serviteur
Pardonnez-moi et passez outre mon péché